Zoan
ZOAN (LLOC) [heb ṣō˓an ( צֹעַן) ]. Major ciutat egípcia de la primera mil·lenni ABANS DE CRIST , situada en el 14 municipi del Baix Egipte en la branca inferior Tanitic del Nil en el delta E, 29 milles S del Mediterrani (Baines i Malak 1980; Num 13.22; Salm 78: 12). Les diverses versions del nom en altres idiomes inclouen: Ej DNT, Akk SANU, i Gk Tanis (Romer en LÄ 6: 194-209). L'excavació del lloc va ser iniciada per a. Mariette (dècada de 1850) i WMF Petrie (1883-86) i P. Montet (1929-51) i actualment està sent duta a terme per l'Institute français d’archáologie orientale sota J. Yoyotte i P. Brissaud. Encara que el districte -Camp de la tempesta ( Ḏ˓, d'on Ḏ˓nt ) -es coneix des de mitjan segle XIII a. C. , Zo˓an , la ciutat, s'esmenta per primera vegada l'any 23 de Ramsés XI del XX Dyn. (Cap a 1183 a. C. ). És la residència de Smendes, l'oficial assignat a l'administració del Baix Egipte. Quan Ramesses va morir (sense fills?) I Smendes ho va succeir com a fundador de la 21st Dyn. (ca. 1176-931 AC ), Zo˓an es va convertir en la residència oficial, reemplaçant a l'antiga capital de Ramesside, Pi-Ramesses, a 30 km al S (veure Montet 1941). Quan Pi-Ramsés va declinar i va ser abandonat (tal vegada gràcies a un desplaçament del ramal del Nil que va privar d'aigua al seu port), els seus edificis i instal·lacions monumentals van ser desmantellats i la maçoneria N es va enviar per a construirZo˓an. Fins i tot estàtues i deixants que alguna vegada havien adornat a Pi-Ramsés ara es van posar en la nova ciutat. Tants blocs que esmenten a Ramsés II, Merneptah i fins i tot als reis del 13 al 15 Dyns. va acabar en la nova ciutat que els primers excavadors, com a P. Montet, van identificar erròniament a Zo˓an amb Pi-Ramsés i Avaris, una identificació ara abandonada universalment ( cf. Nm 13.22 per a un error similar).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).