Gàlates 2:12
abans que en vinguessin alguns de part de Jaume, menjava amb els pagans, però quan aquells van arribar, ho evitava i se n’apartava, per por dels defensors de la circumcisió.
— Gàlates 2:12, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Ac 11,3. Sobre la posició de Jaume, vegeu també el v. 9. (Ac 11,3; v. 9)
El canvi en l’actitud de Pere no és el pas a un judaisme estricte (en el v. 14, Pau li diu, en temps present: no vius com els jueus, sinó com els pagans) , ni haver exigit la * circumcisió dels pagans, sinó haver-se’n separat, deixant que es reunissin ells tots sols. Alguns pensen que el motiu invocat pels enviats de Jaume (segons algunes versions: del grup de Jaume) era la por de la persecució (vegeu Ga 6,12) per part de jueus que no eren cristians. Però diverses versions, i també la nostra, entenen que Pere tenia por de cristians defensors de la circumcisió, és a dir, judaïtzants (vegeu Ac 15,1). (v. 14; Ga 6,12; Ac 15,1)
Referències creuades
- Fets 10:28 Els digué: —Vosaltres sabeu prou bé que a un jueu no li és permès de tenir tractes amb un estranger o d’entrar a casa seva. Però Déu m’ha fet comprendre que no he de tenir cap persona per impura i que no tinc prohibits els tractes amb ningú.
- Lluc 15:2 Els fariseus i els mestres de la Llei murmuraven i deien: —Aquest home acull els pecadors i menja amb ells.
- Efesis 3:6 en Jesucrist, per l’evangeli, els pagans també tenen part en la mateixa herència, formen un mateix cos i comparteixen la mateixa promesa.
- Fets 11:2-3 Quan Pere va pujar a Jerusalem, els creients d’origen jueu li retreien que hagués entrat a casa d’incircumcisos i hagués menjat amb ells.
- Proverbis 29:25 Tenir por d’un altre home és una trampa, però el qui confia en el Senyor està segur.
- Isaïes 57:11 »Qui et preocupava? De qui tenies por per a ser-me tan deslleial? No et recordaves de mi ni em tenies present. Estic silenciós des de fa temps i per això em perdies el respecte.
- Gàlates 2:9 Per això, Jaume, Cefes i Joan, considerats com a columnes, van reconèixer la gràcia que m’ha estat concedida i en senyal de comunió ens donaren la mà, a Bernabé i a mi, perquè nosaltres anéssim als pagans, i ells, als circumcisos.
- Mateu 26:69-75 Mentrestant, Pere s’estava assegut a fora, al pati. Se li va acostar una criada i li digué: —Tu també hi anaves, amb Jesús, el Galileu. Pere ho negà davant de tothom: —No sé de què parles. Quan Pere sortia cap al portal, el va veure una altra criada i digué als qui eren allí: —Aquest anava amb Jesús, el Natzarè. Pere h
- 1 Tessalonicencs 5:22 Allunyeu-vos de tota mena de mal.
- Efesis 2:19-22 Ara, doncs, ja no sou estrangers o forasters, sinó ciutadans del poble sant i membres de la família de Déu. Formeu un edifici construït sobre el fonament dels apòstols i els profetes, que té el mateix Jesucrist per pedra angular. Sobre ell, tota la construcció es va alçant harmoniosament fins a ser un temple sant gràci
- Efesis 2:15 i abolint amb el seu propi cos allò que els feia enemics: la Llei amb els seus manaments i preceptes. Així ha posat pau entre tots dos pobles i, en ell, n’ha creat un de sol, la nova humanitat.
- Isaïes 65:5 Després diuen a l’altra gent: “Aparteu-vos, no us acosteu, que soc persona sagrada.” »Per tot això estic encès d’indignació, és un foc que crema tot el dia.