Joan 14:16
i jo pregaré el Pare, que us donarà un altre Defensor perquè es quedi amb vosaltres per sempre.
— Joan 14:16, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: Paraclet, o Paràclit, el qui ha estat cridat per a auxiliar, acompanyar i ajudar, però també per a aconsellar i consolar i per a intercedir. Després de Jesús (1Jn 2,1) , l’altre Defensor o Paraclet és l’Esperit Sant (vegeu v. 26) , que vindrà a auxiliar el creient amb el seu consell i el seu ensenyament. L’Esperit, enviat pel Pare (v. 26) , és el do del Jesús enlairat (Jn 19,30; Jn 20,22). Amb ell arriben el record i el coneixement (v. 26; vegeu també Jn 2,22) que marquen el començament de la fe (Jn 7,39). L’* Esperit és, en l’Evangeli segons Joan, més un mestre que il·lumina que no pas una força (com en les cartes de Pau). Ell donarà al creient la seva identitat pròpia, fonamentada en Jesús (Jn 15,26) , i li conferirà la força i la plenitud de la victòria (Jn 16,7-11). Podríem dir que l’Esperit és el veritable autor de l’evangeli, perquè d’ell ve el record d’allò que Jesús digué i la comprensió d’aquest record (vegeu v. 26). (1Jn 2,1; v. 26; v. 26; Jn 19,30; Jn 20,22; v. 26; Jn 2,22; Jn 7,39; Jn 15,26; Jn 16,7-11; v. 26)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (14,15-17):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Joan 14:26 però el Defensor, l’Esperit Sant que el Pare enviarà en nom meu, us farà recordar tot el que jo us he dit, i us ho farà entendre.
- Joan 15:26 »Quan vingui el Defensor, l’Esperit de la veritat que procedeix del Pare i que jo us enviaré des del Pare, ell donarà testimoni de mi.
- Joan 16:7-15 Amb tot, us dic la veritat: us convé que me’n vagi, perquè, si no me’n vaig, el Defensor no vindrà a vosaltres; en canvi, si me’n vaig, us l’enviaré. I quan ell vindrà, posarà el món en evidència pel que fa al pecat, a la justícia i a la condemna: pel que fa al pecat, perquè no creuen en mi; pel que fa a la justícia, p
- Romans 15:13 Que el Déu de l’esperança ompli la vostra fe d’alegria i de pau perquè vesseu d’esperança gràcies a la força de l’Esperit Sant.
- Romans 8:26-27 Igualment, l’Esperit ve a ajudar la nostra feblesa: nosaltres no sabem pregar com cal, però el mateix Esperit intercedeix per nosaltres amb gemecs que no es poden expressar. I el qui coneix els cors sap quin és el voler de l’Esperit: l’Esperit intercedeix a favor del poble sant tal com Déu vol.
- Gàlates 5:22 En canvi, el fruit de l’Esperit és aquest: amor, goig, pau, paciència, benvolença, bondat, fidelitat,
- Romans 14:17 Perquè el Regne de Déu no és qüestió de tal menjar o tal beguda, sinó de la justícia, la pau i el goig de l’Esperit Sant.
- Fets 9:31 L’Església vivia en pau per tot Judea, Galilea i Samaria. S’anava consolidant, vivia reverenciant el Senyor i creixia gràcies al consol de l’Esperit Sant.
- Joan 4:14 Però el qui begui de l’aigua que jo li donaré, mai més no tindrà set: l’aigua que jo li donaré es convertirà dintre d’ell en una font d’on brollarà vida eterna.
- 1 Joan 2:1 Fills meus, us escric això perquè no pequeu. Però si algú peca, tenim prop del Pare un defensor, Jesucrist, que és just.
- Efesis 1:13-14 En ell, vosaltres vau escoltar la paraula de la veritat, l’evangeli que us salva. En ell heu cregut i heu estat marcats amb el segell de l’Esperit Sant promès. I l’Esperit és la penyora de l’heretat que Déu ens té reservada, quan ens redimirà com a possessió seva, a lloança de la seva glòria.
- Joan 17:9-11 »Jo prego per ells; no prego pel món, sinó pels qui tu m’has donat, perquè són teus. Tot allò que és meu és teu, i allò que és teu és meu. En ells s’ha manifestat la meva glòria. Jo no em quedo més al món, però ells s’hi queden, mentre que jo vinc a tu. Pare sant, guarda’ls en el teu nom, el nom que m’has donat, perquè