Joan 17:11
Jo no em quedo més al món, però ells s’hi queden, mentre que jo vinc a tu. Pare sant, guarda’ls en el teu nom, el nom que m’has donat, perquè siguin u com ho som nosaltres.
— Joan 17:11, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: aquell. Aquí i en el verset següent alguns manuscrits diuen aquells. En aquest cas, no es referiria al nom, sinó als deixebles pels quals Jesús prega al Pare.
La unitat en l’amor fratern és la conseqüència de la comunió d’amor que uneix el Pare i el Fill.
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (17,9-13):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Mateu 6:9 »Vosaltres, pregueu així: Pare nostre que estàs en el cel, santifica el teu nom,
- Proverbis 18:10 El nom del Senyor és una torre forta: el just s’hi refugia i s’hi troba segur.
- Joan 17:12-18 Mentre era amb ells, jo els guardava en el teu nom, el que tu m’has donat. He vetllat per ells i no se n’ha perdut ni un de sol, fora del qui s’havia de perdre, perquè es complís el que diu l’Escriptura. Però ara vinc a tu, i mentre encara soc al món dic tot això, perquè ells tinguin també l’alegria que jo tinc, una al
- Joan 17:21-22 Que tots siguin u, com tu, Pare, estàs en mi i jo en tu. Que també ells estiguin en nosaltres, perquè el món cregui que tu m’has enviat. Jo els he donat la glòria que tu m’has donat, perquè siguin u com nosaltres som u.
- Hebreus 9:24 Crist no ha entrat en un santuari fet per mans d’home, que és còpia del santuari veritable, sinó que ha entrat dins el cel, i ara es presenta davant de Déu intercedint per nosaltres.
- Joan 10:29-30 Allò que el meu Pare m’ha donat val més que tot, i ningú no podrà arrencar res de les mans del Pare. Jo i el Pare som u.
- Efesis 4:4 Un sol cos i un sol Esperit, com és també una de sola l’esperança que us dona la vocació que heu rebut.
- Filipencs 2:9 Per això Déu l’ha exaltat i li ha concedit aquell nom que està per damunt de tot altre nom,
- Hebreus 1:3 Ell és esplendor de la glòria de Déu i empremta del seu mateix ésser, ell sosté l’univers amb el poder de la seva paraula i ara, acabada l’obra de purificació dels pecats, s’ha assegut a les altures, a la dreta de la majestat divina;
- 1 Corintis 12:12-13 El Crist és com el cos humà, que és un, encara que tingui molts membres: tots els membres, ni que siguin molts, formen un sol cos. Tots nosaltres, jueus i grecs, esclaus i lliures, hem estat batejats en un sol Esperit per a formar un sol cos, i tots hem rebut com a beguda un sol Esperit.
- Joan 13:3 Jesús, sabent que el Pare li ho havia posat tot a les mans, i que havia vingut de Déu i a Déu tornava,
- Joan 13:1 Era abans de la festa de Pasqua. Jesús sabia que havia arribat la seva hora, l’hora de passar d’aquest món al Pare. Ell, que havia estimat els seus que eren al món, els estimà fins a l’extrem.