Joan 19:39
També hi va anar Nicodem, el qui temps enrere havia visitat Jesús de nit, i portà una barreja de mirra i àloe, que pesava unes cent lliures.
— Joan 19:39, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Jn 3,1-2. (Jn 3,1-2)
La lliura romana feia uns 327 g; cent lliures equivalen, doncs, a gairebé 33 kg. La mirra és una resina emprada per a embalsamar els morts (vegeu Mt 2,11). L’ àloe serveix de perfum (vegeu Sl 45,9; Pr 7,17). (Mt 2,11; Sl 45,9; Pr 7,17)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (19,38-42):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Joan 7:50-52 Un d’ells, Nicodem, el qui temps enrere havia visitat Jesús, els diu: —¿És que la nostra Llei permet de condemnar ningú sense haver-lo escoltat primer i sense saber què ha fet? Ells li respongueren: —¿Tu també ets de Galilea? Investiga l’Escriptura i veuràs com de Galilea no en pot sortir cap, de profeta.
- Càntic 4:14 nard i safrà; canya aromàtica i cinamom, amb tota mena d’arbres d’encens, amb mirra i àloes, amb totes les essències balsàmiques.
- Joan 3:1-21 Hi havia un dels fariseus que es deia Nicodem. Era un dirigent dels jueus. Aquest home va anar de nit a trobar Jesús i li digué: —Rabí, sabem que ets un mestre que ve de Déu, perquè ningú no podria fer aquests senyals que tu fas si Déu no estigués amb ell. Jesús li respongué: —En veritat, en veritat t’ho dic: ningú no
- Marc 16:1 Passat el repòs del dissabte, Maria Magdalena, Maria, mare de Jaume, i Salomé van comprar olis aromàtics per anar a ungir el cos de Jesús.
- Mateu 19:30 »Molts passaran de primers a darrers, i molts, de darrers a primers.
- Joan 12:7 Jesús digué: —Deixa-la! Ella ha guardat aquest perfum per al dia de la meva sepultura.
- Salms 45:8 Tu estimes la justícia i detestes la maldat; per això el teu Déu t’ha preferit als teus companys i t’ha ungit, oh déu, amb olis i perfums de festa.
- 2 Cròniques 16:14 El van enterrar al sepulcre que s’havia fet excavar a la ciutat de David. El posaren damunt una llitera plena d’aromes i perfums, preparats segons l’art dels perfumistes, i van encendre en honor seu una gran foguera.
- Càntic 4:6 Abans que bufi la marinada i s’allarguin les ombres, me n’aniré a la muntanya de la mirra, a la collada de l’encens.
- Proverbis 7:17 he perfumat el llit amb mirra, amb àloe i cinamom.
- Mateu 12:20 No trencarà la canya esquerdada ni apagarà el ble que vacil·la fins que faci triomfar la justícia.