Joan 2:8
Llavors els digué: —Ara traieu-ne i porteu-ne al cap de servei. Ells li’n portaren.
— Joan 2:8, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
És l’encarregat d’organitzar el banquet de noces i el responsable de la seva bona marxa. En el món romà, aquesta tasca era duta a terme per un esclau que dirigia els servidors de la casa. És possible que el personatge esmentat fos un convidat escollit per a «presidir» el banquet (vegeu Sir 32,1). (Sir 32,1)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (2,5-11):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Proverbis 3:5-6 Confia en el Senyor de tot cor, però malfia’t del propi saber; si tens present el Senyor en tot el que emprens, ell et guiarà pel camí dreturer.
- Joan 2:9 El cap de servei tastà aquella aigua convertida en vi. Ell no sabia d’on venia, però els servidors sí que ho sabien, perquè ells mateixos l’havien treta. Aleshores el cap de servei crida el nuvi
- Romans 13:7 Doneu a cadascú allò que li deveu: pagueu impostos i tributs als qui els recapten, reverencieu a qui pertoca, respecteu a qui heu de respectar.