Joan 4:22
Vosaltres adoreu allò que no coneixeu; nosaltres adorem allò que coneixem, perquè la salvació ve dels jueus.
— Joan 4:22, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
És a dir, «adoreu Déu, però no el coneixeu». Donen culte al Déu veritable, però no saben qui és.
Is 2,3; Rm 9,4-5. (Is 2,3; Rm 9,4-5)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (4,19-24):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Fets 17:23 perquè, recorrent la ciutat i contemplant els vostres llocs sagrats, fins i tot he trobat un altar que porta aquesta inscripció: “Al déu desconegut.” Doncs bé, el que vosaltres adoreu sense conèixer és el que jo us anuncio.
- Isaïes 2:3 s’hi encaminaran tots els pobles dient: «Veniu, pugem a la muntanya del Senyor, al temple del Déu de Jacob. Ell ens ensenyarà els seus camins, i nosaltres seguirem les seves rutes.» Perquè de Sió en surt l’ensenyament, de Jerusalem, la paraula del Senyor.
- Romans 9:4-5 Com a israelites, els pertanyen la gràcia de ser fills, la glòria de Déu, les aliances, la Llei, el culte i les promeses; també són d’ells els patriarques, i, com a home, ha sortit d’ells el Crist, que és Déu i està per damunt de tot. Sigui beneït per sempre. Amén.
- Lluc 24:47 i cal predicar en nom d’ell a tots els pobles la conversió i el perdó dels pecats, començant per Jerusalem.
- Salms 147:19 Anuncia la seva paraula als fills de Jacob, als fills d’Israel, els seus decrets i decisions.
- Fets 17:30 Així, doncs, ara Déu passa per alt els temps viscuts en la ignorància i fa saber als homes que tots i a tot arreu s’han de convertir.
- Sofonies 3:16-17 Aquell dia, diran a Jerusalem: «No tinguis por, Sió, que les teves mans no defalleixin! El Senyor, el teu Déu, el tens a dins. Ell és poderós i et salva. Per tu se sent joiós i alegre; per l’amor que et té, no et vol blasmar; per tu està content i crida de goig.»
- Romans 3:1-2 Així, doncs, quin avantatge té el jueu? Quina utilitat té la circumcisió? Molta, i sota tots els aspectes! En primer lloc, perquè Déu ha confiat les seves paraules precisament als jueus.
- Zacaries 9:9 Alegra’t, ciutat de Sió, crida de goig, Jerusalem. Mira el teu rei que ve cap a tu, just i victoriós; arriba humilment, muntat en un ase, en un pollí, un fill de somera.
- Hebreus 7:14 És sabut, efectivament, que nostre Senyor ha sortit de la tribu de Judà, a la qual Moisès no atribuí cap funció sacerdotal.
- Salms 68:20 Beneït sigui el Senyor dia rere dia; és ell qui ens duu als braços, el Déu salvador nostre. Pausa
- Isaïes 12:2 Ell és el Déu que em salva; hi confio, no m’espanto. Del Senyor em ve la força i el triomf, és ell qui m’ha salvat.