Joan 8:34
Jesús els respongué: —En veritat, en veritat us dic que tothom qui peca és esclau,
— Joan 8:34, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: fa el pecat.
Segons alguns manuscrits: el qui fa el pecat és esclau del pecat. És millor, però, mantenir el text tal com l’hem traduït: pecar porta a viure com a esclaus; en canvi, fer la veritat porta a viure com a fills. Vegeu Rm 6,16.21; 2Pe 2,19. (Rm 6,16.21; 2Pe 2,19)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (8,31-36):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Romans 6:16 Sabeu prou bé que, si us poseu com a esclaus al servei d’algú per obeir-lo, de fet sou esclaus de l’amo que obeïu: per tant, o bé us sotmeteu al pecat, que porta a la mort, o bé obeïu aquell qui dona la justícia.
- 2 Pere 2:19 Els prometen llibertat, ells que són esclaus de la corrupció. L’home es torna sempre esclau d’allò que l’ha vençut.
- Proverbis 5:22 Les pròpies culpes enxampen l’injust, cau en la xarxa del propi pecat.
- 1 Joan 3:8-10 Els qui pequen són del diable, perquè des del principi el diable no deixa de pecar. Per això s’ha manifestat el Fill de Déu: per desfer les obres del diable. Els qui han nascut de Déu no pequen, perquè la llavor de Déu es manté dintre d’ells: no poden pecar, perquè han nascut de Déu. Els fills de Déu i els fills del di
- Romans 6:12 Ara, per tant, no deixeu regnar més el pecat en el vostre cos mortal, no us sotmeteu a les seves passions.
- Romans 6:6 Sapiguem-ho bé: l’home vell que érem abans ha estat crucificat amb Crist; per tant, el nostre cos dominat pel pecat ha estat destruït perquè ja no siguem més esclaus del pecat.
- Titus 3:3 En altre temps, també nosaltres érem insensats, desobedients, gent esgarriada, esclaus de tota mena de passions i de plaers, actuàvem amb malícia i enveja, ens fèiem odiosos i ens odiàvem els uns als altres.
- Romans 6:19-20 —com que sou febles, us estic parlant amb comparacions humanes. Així com vau posar els vostres membres com a esclaus al servei de la impuresa i de la injustícia i portàveu una vida indigna, poseu-los ara com a esclaus al servei de la justícia de Déu i porteu una vida santa. Mentre éreu esclaus del pecat, us trobàveu al
- Efesis 2:2 vivíeu sotmesos al déu d’aquest món, al sobirà que domina entre el cel i la terra, l’esperit que ara actua en els qui són rebels.
- 1 Reis 21:25 Realment, no hi va haver mai ningú que, com Acab, es llancés a fer el mal que ofèn el Senyor. La seva dona, Jezabel, l’havia seduït.
- Romans 7:25 Déu, a qui dono gràcies per Jesucrist, Senyor nostre! Em trobo, doncs, que amb la raó serveixo la llei de Déu; però, home feble com soc, serveixo la llei del pecat.
- Fets 8:23 Veig que ets ple de fel amarg i que la dolenteria t’encadena.