Lluc 1:28
L’àngel entrà a trobar-la i li digué: —Déu te guard, plena de la gràcia del Senyor! Ell és amb tu.
— Lluc 1:28, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El text usa una salutació habitual de l’època, que significa literalment Alegra’t.
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (1,28-29):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Jutges 6:12 L’àngel del Senyor se li va aparèixer i li digué: —El Senyor és amb tu, guerrer valent.
- Daniel 10:19 Em digué: »—No tinguis por, preferit de Déu. La pau sigui amb tu. Coratge, sigues fort! »Mentre ell em parlava, vaig reprendre forces i vaig dir: »—Que parli el meu senyor, ja que tu m’has confortat.
- Lluc 1:30 L’àngel li digué: —No tinguis por, Maria. Has trobat gràcia davant de Déu.
- Efesis 1:6 a lloança i glòria de la gràcia que ens ha concedit en el seu Estimat.
- Daniel 9:21-23 Encara pregava, quan Gabriel, l’home que havia vist al començament de la visió, se’m va acostar volant. Era l’hora de l’ofrena del capvespre. Ell em va parlar perquè comprengués. Em digué: »—Daniel, acabo de sortir per fer-t’ho entendre. Quan començaves les teves súpliques, Déu ha donat una resposta, i jo he vingut per
- Jeremies 1:18-19 Des d’ara faig de tu una plaça forta, una columna de ferro, una muralla de bronze, enfront de tot el país, dels reis de Judà i dels governants, dels sacerdots i de la gent del poble. Lluitaran contra tu però no et venceran. Jo seré al teu costat per alliberar-te. T’ho dic jo, el Senyor.
- Lluc 1:42 Llavors va exclamar amb totes les forces: —Ets beneïda entre totes les dones i és beneït el fruit de les teves entranyes!
- Fets 18:10 Jo soc amb tu, i ningú no et posarà la mà al damunt. Aquí a Corint tinc un poble molt nombrós.
- Lluc 11:27-28 Mentre Jesús parlava, una dona alçà la veu entre la gent i li digué: —Sortoses les entranyes que et van dur i els pits que vas mamar! Però ell va respondre: —Més aviat sortosos els qui escolten la paraula de Déu i la guarden!
- Proverbis 31:29-31 «Hi ha moltes dones fortes, però tu les guanyes totes!» L’encís és enganyós, la bellesa s’esvaeix; la dona que venera el Senyor mereix de ser lloada. Reconeixeu-li el fruit del seu treball: per tot el que fa, rebrà pública lloança.
- Isaïes 43:5 No tinguis por, que jo soc amb tu! Faré venir d’orient els teus fills, els aplegaré també d’occident.
- Jutges 5:24 Beneïda entre les dones Jael, muller d’Hèber, el quenita; beneïda entre les dones que viuen en tendes!