Lluc 2:11
avui, a la ciutat de David, us ha nascut un salvador, que és el Messies, el Senyor.
— Lluc 2:11, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Jn 4,42; Ac 5,31; Lc 13,23. (Jn 4,42; Ac 5,31; Lc 13,23)
Lc 3,15 nota q. (Lc 3,15)
Jesús és anomenat habitualment el Senyor, tant pels qui són guarits (Lc 5,12) com pels deixebles (Lc 5,8; Lc 9,54.59.61; Lc 22,33). L’evangelista, pel seu costat, també usa indistintament Jesús i Senyor (Lc 10,38-39; Lc 11,37-39; Lc 13,10.12.15). Amb el títol de Senyor es vol expressar la condició divina de Jesús, que es manifesta poderosament en tot el seu ministeri (vegeu Ac 1,21) i, posteriorment, en la resurrecció (Lc 24,3.34) i en el retorn gloriós a la * fi dels temps per al * judici (Lc 13,23.25). Vegeu també Mt 7,21 nota j; Ac 2,36 nota k. (Lc 5,12; Lc 5,8; Lc 9,54.59.61; Lc 22,33; Lc 10,38-39; Lc 11,37-39; Lc 13,10.12.15; Ac 1,21; Lc 24,3.34; Lc 13,23; Mt 7,21; Ac 2,36)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (2,8-12):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Isaïes 9:6 Estendrà arreu la sobirania, i la pau no tindrà fi. Assegut al tron de David, establirà i refermarà el seu regne sobre el dret i la justícia, des d’ara i per sempre. Això és el que farà l’amor ardent del Senyor de l’univers.
- Mateu 1:21 Tindrà un fill, i li posaràs el nom de Jesús, perquè ell salvarà dels pecats el seu poble.
- Titus 3:4-7 Però ara Déu, salvador nostre, ha manifestat la seva bondat i el seu amor als homes. Ell ens ha salvat no per les bones obres que podíem haver fet, sinó en virtut del seu amor, mitjançant el bany regenerador i el poder renovador de l’Esperit Sant que ell ha vessat abundosament sobre nosaltres per Jesucrist, el nostre s
- Fets 2:36 »Per tant, que sàpiga de cert tot el poble d’Israel que Déu ha constituït Senyor i Messies aquest Jesús que vosaltres vau crucificar.
- Mateu 16:16 Simó Pere respongué: —Tu ets el Messies, el Fill del Déu viu.
- 1 Joan 5:1 Tothom qui creu que Jesús és el Messies, ha nascut de Déu, i qui estima Déu que l’ha engendrat, també estima aquells a qui Déu ha engendrat.
- Joan 4:42 i deien a la dona: —Ara ja no creiem pel que tu dius. Nosaltres mateixos l’hem sentit i sabem que aquest és realment el salvador del món.
- Lluc 1:43 Qui soc jo perquè la mare del meu Senyor em vingui a visitar?
- Filipencs 2:11 i tots els llavis reconeguin que Jesucrist és Senyor, a glòria de Déu Pare.
- Fets 5:31 La dreta de Déu l’ha enaltit com a capdavanter i salvador, per concedir a Israel la conversió i el perdó dels pecats.
- Lluc 2:4 També Josep va pujar de Galilea, del poble de Natzaret, a Judea, al poble de David, que es diu Betlem, perquè era de la casa i la família de David.
- Fets 10:36 Ell va enviar la seva paraula als israelites, anunciant la bona nova de la pau que arriba per Jesucrist, el qual és Senyor de tots.