Lluc 22:38
Ells digueren: —Senyor, aquí hi ha dues espases. Ell els respongué: —Ja n’hi ha prou!
— Lluc 22:38, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El sentit d’aquesta frase és, probablement, que no cal continuar parlant sobre aquest tema. Els deixebles no han entès les paraules de Jesús: ell no invitava pas a prendre les armes, sinó a preparar-se per a les dificultats que aviat han d’arribar. D’altres donen un sentit irònic a la resposta de Jesús i entenen: Ja n’hi ha prou o N’hi ha de sobres (amb dues espases)!
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (22,34-38):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Lluc 22:49 Els qui eren al voltant de Jesús, en veure el que estava a punt de passar, digueren: —Senyor, ¿ataquem amb l’espasa?
- 2 Corintis 10:3-4 És cert que som homes, però no lluitem de manera purament humana. Les armes del nostre combat no són d’origen humà, i reben de Déu la força per a destruir fortaleses; amb elles destruïm raonaments fal·laços
- Mateu 26:52-54 Jesús li diu: —Torna l’espasa a la beina, que tots els qui empunyen l’espasa, per l’espasa moriran. ¿Et penses que no puc demanar ajut al meu Pare? Ara mateix m’enviaria més de dotze legions d’àngels. Però llavors, com es complirien les Escriptures, segons les quals cal que sigui així?
- Joan 18:36 Jesús contestà: —La meva reialesa no és d’aquest món. Si fos d’aquest món, els meus homes haurien lluitat perquè jo no fos entregat als jueus. Però la meva reialesa no és d’aquí.
- Efesis 6:10-18 Finalment, deixeu-vos enrobustir pel Senyor i per la seva força poderosa. Revestiu-vos amb l’armadura que Déu us dona per a poder fer front als atacs astuts del diable. Perquè no ens toca de lluitar contra realitats humanes, sinó contra les potències i les autoritats, contra els qui dominen aquest món de tenebres, cont
- 1 Tessalonicencs 5:8 Nosaltres, en canvi, que som del dia, siguem sobris, ja que anem revestits amb la cuirassa de la fe i de l’amor i amb el casc de l’esperança de la salvació.
- 1 Pere 5:9 Resistiu-li ferms en la fe, sabent que la comunitat de germans estesa arreu del món ha de suportar els mateixos sofriments.