Marc 2:16
Llavors, quan els mestres de la Llei del grup dels fariseus veieren que Jesús menjava amb els pecadors i els publicans, preguntaren als deixebles: —Com és que menja amb els publicans i els pecadors?
— Marc 2:16, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Altres tradueixen: Eren molts els qui el seguien, fins i tot alguns mestres de la Llei del grup dels fariseus.
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (2,13-17):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Lluc 19:10 El Fill de l’home ha vingut a buscar i salvar allò que s’havia perdut.
- Lluc 18:11 »El fariseu, dret, pregava així en el seu interior: “Déu meu, et dono gràcies perquè no soc com els altres homes, lladres, injustos, adúlters, ni soc tampoc com aquest publicà.
- Lluc 19:7 Tots els qui ho van veure murmuraven i deien: —Ha anat a allotjar-se a casa d’un pecador.
- 1 Corintis 2:15 En canvi, l’home espiritual pot jutjar-ho tot, mentre que a ell no el jutja ningú.
- Fets 23:9 Hi hagué, doncs, una gran cridòria. Alguns mestres de la Llei del grup dels fariseus es van aixecar i protestaven enèrgicament: —No trobem res de mal en aquest home: qui sap si li ha parlat un esperit o un àngel!
- Isaïes 65:5 Després diuen a l’altra gent: “Aparteu-vos, no us acosteu, que soc persona sagrada.” »Per tot això estic encès d’indignació, és un foc que crema tot el dia.
- Marc 2:7 «Com és que aquest parla així? Això és una blasfèmia! Qui pot perdonar els pecats sinó Déu?»
- Mateu 9:11 Quan els fariseus ho veieren, preguntaren als deixebles: —Per què el vostre mestre menja amb els publicans i els pecadors?
- Hebreus 12:3 Tingueu present aquell qui va suportar un atac tan dur contra la seva persona de part dels pecadors; així no us deixareu abatre, cansats i sense forces.
- Mateu 18:17 Si tampoc no els escolta, digues-ho a la comunitat reunida. I si ni tan sols escolta la comunitat, considera’l un pagà i un publicà.
- Lluc 15:2-7 Els fariseus i els mestres de la Llei murmuraven i deien: —Aquest home acull els pecadors i menja amb ells. Jesús els va proposar aquesta paràbola: —¿Quin home d’entre vosaltres, si té cent ovelles i en perd una, no deixa les noranta-nou al desert i va a buscar la perduda fins que la troba? I quan l’ha trobada, se la p