Marc 2:26
Tal com es diu en el passatge del gran sacerdot Abiatar, David va entrar al temple de Déu, va menjar els pans d’ofrena, que solament tenen permès de menjar els sacerdots, i en va donar també als qui l’acompanyaven.
— Marc 2:26, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
En 1Sa 21,2-7 es parla, però, d’Ahimèlec, el pare d’Abiatar. Abiatar va ser sacerdot en temps de David (1Sa 22,20; Mc 23,6-9; 2Sa 20,25). Altres tradueixen: en temps del gran sacerdot Abiatar. El text de Mc 12,26 confirma, però, que l’expressió del text grec es refereix a un passatge de l’Escriptura. (1Sa 21,2-7; 1Sa 22,20; Mc 23,6-9; 2Sa 20,25; Mc 12,26)
Mt 12,4 nota z. (Mt 12,4)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (2,23-28):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- 2 Samuel 8:17 Sadoc, fill d’Ahitub, i Ahimèlec, fill d’Abiatar, eren sacerdots; Seraià era canceller;
- Levític 24:5-9 »Pren flor de farina i fes-ne coure dotze pans en forma de coca, de sis quilos cada un. Col·loca’ls després sobre la taula d’or pur, en dues piles de sis, a la presència del Senyor. Damunt de cada pila, posa-hi encens pur, per cremar-lo després en honor del Senyor. Aquest encens servirà, en comptes del pa, com a ofrena
- 1 Samuel 21:1 David es va posar en camí i Jonatan se’n tornà a la ciutat.
- 1 Cròniques 24:6 Xemaià, fill de Netanel, un levita que exercia la funció d’escriba, va inscriure els noms en presència del rei, dels prohoms, del sacerdot Sadoc, d’Ahimèlec, fill d’Abiatar, i dels caps de llinatge dels sacerdots i dels levites: per cada llinatge d’Itamar que escollien en sorteig, n’escollien dos d’Eleazar.
- 1 Samuel 22:20-22 Només es va poder escapar un fill d’Ahimèlec, net d’Ahitub, que es deia Abiatar. Va fugir, anà a trobar David i li contà que Saül havia assassinat els sacerdots del Senyor. David li digué: —Ja m’ho podia imaginar, aquell dia, en veure allà Doeg l’edomita, que segurament ho contaria a Saül. Jo soc el culpable de la mata
- 1 Reis 2:26-27 Al sacerdot Abiatar, el rei li va dir: —Ves a Anatot, a la teva propietat. Tot i que mereixes la mort, avui no et faré morir, perquè tu portaves l’arca de l’aliança del Senyor Déu, davant el meu pare David i perquè vas compartir totes les penalitats del meu pare. Salomó va impedir a Abiatar d’exercir el seu càrrec de s
- 2 Samuel 15:24 També hi havia Sadoc, amb tots els levites, que portaven l’arca de l’aliança de Déu; la van dipositar allà, i Abiatar, el sacerdot, va oferir sacrificis fins que hagué passat tota la gent que sortia de la ciutat.
- 2 Samuel 15:35 Amb tu hi haurà els sacerdots Sadoc i Abiatar; informa’ls de tot el que sentis a dir del palau del rei.
- 1 Reis 1:7 Adonies conspirava amb Joab, fill de Seruià, i amb el sacerdot Abiatar, que eren partidaris d’ell.
- Èxode 29:32-33 Aaron i els seus fills se la menjaran amb el pa de la panera, a l’entrada de la tenda del trobament. Menjaran la porció que ha servit per a la seva expiació a l’hora d’investir-los i de consagrar-los. Però cap altra persona no en menjarà, perquè és cosa sagrada.
- 1 Samuel 23:9 En saber que Saül preparava aquesta operació contra ell, David va dir al sacerdot Abiatar que li portés l’efod,
- 2 Samuel 20:25 i Xevà, canceller. Sadoc i Abiatar eren sacerdots.