Marc 6:37
Però Jesús els respongué: —Doneu-los menjar vosaltres mateixos. Ells li diuen: —Per a donar-los menjar hauríem de comprar pa per valor de dos-cents denaris!
— Marc 6:37, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
En tota l’escena, el text destaca el fet que Jesús demana la col·laboració activa dels deixebles per alimentar la gent (vv. 38-41). Aquí, a diferència de la segona multiplicació dels pans, són els deixebles els qui han pres la iniciativa (vv. 35-36). (vv. 38-41; vv. 35-36)
Sobre el valor d’un denari, vegeu Mt 22,19 nota y. (Mt 22,19)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (6,35-44):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- 2 Reis 4:42-44 Va arribar un home de Baal-Xalixà que portava a l’alforja, per a l’home de Déu, els pans de les primícies: vint pans d’ordi i gra novell. Eliseu va dir al seu servent: —Dona-ho a la gent i que en mengin. Ell va respondre: —Com vols que reparteixi això entre cent persones? Eliseu va insistir: —Dona-ho a la gent i que en
- Marc 8:2-3 —Sento una gran compassió per aquesta gent, perquè ja fa tres dies que no es mouen d’aquí amb mi i no tenen res per a menjar. Si els faig anar dejuns a casa seva, defalliran pel camí; n’hi ha que han vingut de lluny.
- Mateu 14:16 Però Jesús els respongué: —No cal que hi vagin. Doneu-los menjar vosaltres mateixos.
- Lluc 9:13 Però Jesús els digué: —Doneu-los menjar vosaltres mateixos. Ells respongueren: —Només tenim cinc pans i dos peixos; si de cas hauríem d’anar nosaltres mateixos a comprar menjar per a tota aquesta gentada.
- Nombres 11:13 D’on trauré carn per a repartir-la a tot aquest poble que em ve planyent-se i exigint-me que li’n doni per menjar?
- Mateu 15:32-33 Llavors Jesús va cridar els seus deixebles i els digué: —Sento una gran compassió per aquesta gent, perquè ja fa tres dies que no es mouen d’aquí amb mi i no tenen res per a menjar. I no vull que se’n vagin dejuns, no fos cas que defallissin pel camí. Els deixebles li diuen: —D’on traurem en despoblat el pa que cal per
- Joan 6:4-10 Era a prop la Pasqua, la festa dels jueus. Llavors Jesús alçà els ulls i, en veure la gran gentada que acudia cap a ell, digué a Felip: —On comprarem pa perquè puguin menjar tots aquests? De fet, ho preguntava per posar a prova Felip, perquè ja sabia què volia fer. Felip li va respondre: —Ni amb dos-cents denaris no n’
- 2 Reis 7:2 L’oficial sobre el braç del qual el rei es recolzava, va replicar a l’home de Déu: —Ni que el Senyor obrís les comportes del cel, com pot succeir això que dius? Eliseu li va respondre: —Ho veuràs amb els teus propis ulls, però no en menjaràs.
- Nombres 11:21-23 Moisès va replicar: —Jo em trobo enmig d’un poble que pot posar sis-cents mil homes en peu de guerra, ¿i tu dius que els donaràs carn perquè en mengin tot un mes? Ni degollant ramats sencers de vaques i d’ovelles no en tindrien prou; ni pescant tots el peixos del mar no els bastaria. El Senyor contestà a Moisès: —¿Tu c