Mateu 1:3
Judà va ser el pare de Fares i Zara, nascuts de Tamar; Fares va ser el pare d’Hesron; Hesron, d’Aram;
— Mateu 1:3, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Vegeu Gn 38,6-30, on apareixen amb la forma de Peres i Zèrah, que és la transcripció directa de l’hebreu. Mateu esmenta quatre dones (a més de Maria) entre els avantpassats de Jesús: Tamar (v. 3) , Rahab, Rut (v. 5) i la muller d’Uries (v. 6). Es tracta d’un fet no gens habitual en les * genealogies bíbliques, que serveix per a destacar la presència de persones estrangeres en la línia que porta fins al Messies. Cal observar també el procés «irregular» pel qual aquestes dones han concebut els seus fills; la concepció de Jesús es produeix igualment en circumstàncies molt especials, que accentuen la intervenció divina en el seu naixement. (Gn 38,6-30; v. 3; v. 5; v. 6)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (1,3-6):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Gènesi 38:24-27 Uns tres mesos més tard, van informar Judà: —Tamar, la teva nora, s’ha prostituït i a més ha quedat embarassada! Judà va manar: —Traieu-la fora i que la cremin. Quan ja la treien, va fer dir al seu sogre: —L’home a qui pertany tot això és qui m’ha deixat embarassada. I va afegir: —Mira a veure de qui són aquest segell,
- Gènesi 38:29-30 Però el nen va retirar la mà i fou el seu germà qui va sortir. La llevadora va exclamar: —Com t’has obert pas! Judà li va posar el nom de Peres. Després va sortir el seu germà, que tenia a la mà el fil escarlata, i li va posar el nom de Zèrah.
- Gènesi 46:12 Judà i els seus fills Xelà, Peres i Zèrah; els altres fills Er i Onan havien mort al país de Canaan; Peres tenia dos fills, Hesron i Hamul.
- Rut 4:18-22 Llista genealògica dels descendents de Peres: Peres va ser el pare d’Hesron; Hesron, el de Ram; Ram, el d’Amminadab; Amminadab, el de Nahxon; Nahxon, el de Salmon; Salmon, el de Booz; Booz, el d’Obed; Obed, el de Jessè, i Jessè va ser el pare de David.
- 1 Cròniques 4:1 Fills de Judà: Peres, Hesron, Carmí, Hur i Xobal.
- Lluc 3:33 fill d’Amminadab, fill d’Admín, fill d’Arní, fill d’Hesron, fill de Fares, fill de Judà,
- Nombres 26:20-21 composta dels clans descendents dels seus altres fills Xelà, Peres i Zèrah. Els clans descendents de Peres eren els dels seus fills Hesron i Hamul.
- 1 Cròniques 2:1-15 Aquests són els fills d’Israel: Rubèn, Simeó, Leví, Judà, Issacar, Zabuló, Dan, Josep, Benjamí, Neftalí, Gad i Aser. Fills de Judà: Er, Onan i Xelà; tots tres li van néixer de la filla de Xua, que era cananea. El pervers comportament d’Er, el primogènit de Judà, va desagradar al Senyor, i el va fer morir. Tamar, nora d
- 1 Cròniques 9:6 Del clan de Zèrah: Jeuel i els seus parents. Total: 690.
- Gènesi 38:6 Judà va casar Er, el seu fill primogènit, amb una dona que es deia Tamar.