Mateu 10:34
»No us penseu que hagi vingut a portar la pau a la terra. No he vingut a portar la pau, sinó l’espasa.
— Mateu 10:34, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Jesús no predica la violència, sinó que anuncia la pau (vegeu Mt 5,5.9 notes r i v; Jn 14,27; Mt 16,33). De fet, però, Jesús és ocasió que els homes es divideixin, ja que una opció radical per l’evangeli com la que ell demana provoca oposicions i hostilitats, fins i tot a l’interior de les famílies. Vegeu He 4,12. (Mt 5,5.9; Jn 14,27; Mt 16,33; He 4,12)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (10,34-36):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Lluc 12:49-53 »He vingut a calar foc a la terra, i com voldria que ja estigués encesa! Haig de rebre un baptisme, i com desitjo que això es compleixi! ¿Us penseu que he vingut a portar la pau a la terra? Us asseguro que no. He vingut a portar-hi divisió. D’ara endavant els cinc membres d’una família estaran dividits entre ells: tres
- Fets 14:4 Llavors la gent de la ciutat es va dividir: els uns estaven a favor dels jueus, i els altres a favor dels apòstols.
- Fets 13:45-50 Quan els jueus veieren aquella multitud, s’engelosiren tant que es van posar a contradir amb paraules injurioses tot el que deia Pau. Llavors Pau i Bernabé els respongueren amb valentia: —Era a vosaltres que calia anunciar en primer lloc la paraula de Déu; però com que la rebutgeu i no us considereu dignes de la vida e
- Fets 14:2 Però els jueus que no s’havien convertit van instigar els pagans i els indisposaren amb els germans.
- Joan 7:40-52 Quan van escoltar aquestes paraules, alguns d’entre la gent començaren a dir: —Aquest és realment el Profeta. D’altres deien: —És el Messies. Però uns altres replicaven: —¿És que el Messies ha de venir de Galilea? ¿No diu l’Escriptura que el Messies serà descendent de David i que ha de venir de Betlem, el poble d’on er
- Jeremies 15:10 Ai de mi, mare meva! Per què em vas infantar? Soc un home de plets i de querelles arreu del país. No he prestat ni manllevat, però tothom em maleeix.