Mateu 3:2
dient: —Convertiu-vos, que el Regne del cel és a prop.
— Mateu 3:2, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
D’acord amb el costum jueu, que evita de pronunciar el nom de Déu, l’Evangeli segons Mateu usa quasi sempre Regne del cel en lloc de Regne de Déu; les úniques excepcions són Mt 6,33; Mt 12,28; Mt 19,24; Mt 21,31.43. (Mt 6,33; Mt 12,28; Mt 19,24; Mt 21,31.43)
Jesús començarà la seva predicació amb el mateix anunci: Mt 4,17 nota c (= Mc 1,15). Vegeu també Mt 10,7. Sobre el tema de la conversió, vegeu Ac 2,38+. (Mt 4,17; Mc 1,15; Mt 10,7; Ac 2,38)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (3,1-3):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Mateu 4:17 Des d’aleshores Jesús començà a predicar. Deia: —Convertiu-vos, que el Regne del cel és a prop.
- Marc 1:15 Deia: —S’ha complert el temps i el Regne de Déu és a prop. Convertiu-vos i creieu en la bona nova.
- Daniel 2:44 »En temps d’aquests reis, el Déu del cel farà que s’aixequi un Regne que mai no serà destruït ni passarà a cap altre poble. Farà miques i aniquilarà tots aquells altres regnes, però ell es mantindrà per sempre.
- 2 Corintis 7:10 I la tristesa que ve de Déu produeix un penediment que porta a la salvació i que a ningú no sap greu de sentir; en canvi, la tristesa que ve del món causa la mort.
- Lluc 24:47 i cal predicar en nom d’ell a tots els pobles la conversió i el perdó dels pecats, començant per Jerusalem.
- Mateu 6:10 vingui el teu Regne, que es faci la teva voluntat aquí a la terra com es fa en el cel.
- Mateu 10:7 Pel camí prediqueu dient: “El Regne del cel és a prop.”
- Fets 3:19 Ara, doncs, penediu-vos i convertiu-vos, perquè siguin esborrats els vostres pecats.
- Lluc 15:10 »Igualment jo us dic que hi ha una alegria semblant entre els àngels de Déu per un sol pecador que es converteix.
- Mateu 13:44-45 »Amb el Regne del cel passa com amb un tresor amagat en un camp: l’home que el troba el torna a amagar i, ple de joia, se’n va a vendre tot el que té i compra aquell camp. »També passa amb el Regne del cel com amb un mercader que busca perles fines:
- Lluc 13:3 Us asseguro que no: i si no us convertiu, tots acabareu igual.
- Fets 2:38 Pere els va respondre: —Convertiu-vos, i que cada un de vosaltres es faci batejar en el nom de Jesucrist per obtenir el perdó dels pecats, i així rebreu el do de l’Esperit Sant.