2 Reis 11:14
Allà va veure el rei dret, al costat de la columna, com és costum ritual, amb els oficials de les companyies i les trompetes al costat del rei, mentre tota la gent del poble manifestava la seva alegria i les trompetes sonaven. Llavors Atalia s’esquinçà els vestits i cridà: —És un complot! És un complot!
— 2 Reis 11:14, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Atalia s’adona que Joaix ocupa el lloc que, en el temple, és reservat al rei (2Re 23,3). En 1Re 7,21 (vegeu nota s) es parla de les dues columnes situades davant el vestíbul del santuari, al costat de l’entrada principal de l’edifici. (2Re 23,3; 1Re 7,21)
Lit.: el poble de la terra. Aquesta expressió designa abans de l’exili (vegeu Vocabulari: deportació ) els simples ciutadans, que no són de la casa reial, ni alts funcionaris, sacerdots o profetes (2Re 15,5; 2Re 16,15; Jr 1,18; 2Re 34,19; Ez 45,22). De fet, són els mercenaris estrangers (v. 4 nota n) i el poble senzill, guiats tots pel sacerdot Joiadà, els qui restableixen el llinatge de David en el tron, en lloc de la mig fenícia i del tot pagana Atalia. (2Re 15,5; 2Re 16,15; Jr 1,18; 2Re 34,19; Ez 45,22; v. 4)
En senyal de desesperació.
Referències creuades
- 2 Cròniques 34:31 El rei, dret al seu lloc, a la presència del Senyor, va renovar l’aliança amb el compromís de seguir-lo i de complir els seus preceptes, les seves prescripcions i els seus decrets amb tot el cor i amb tota l’ànima, i de guardar les clàusules de l’aliança, tal com estaven escrites en aquell llibre.
- 2 Reis 23:3 El rei, dret al costat de la columna, a la presència del Senyor, va renovar l’aliança amb el compromís de seguir-lo i de complir els seus preceptes, les seves prescripcions i els seus decrets amb tot el cor i amb tota l’ànima, i de guardar les clàusules de l’aliança, tal com estaven escrites en aquell llibre. I tot el poble va ratificar l’aliança.
- 2 Reis 9:23 Immediatament Jehoram va girar per fugir, tot cridant a Ahazià: —Traïció, Ahazià!
- 1 Reis 1:39-40 El sacerdot Sadoc va prendre l’oli sant del tabernacle i ungí rei Salomó. Tocaven els corns, i tot el poble cridava: —Visca el rei Salomó! Després tot el poble va tornar a pujar amb ell. La gent tocava les flautes i cridava d’alegria, tant, que semblava que la terra anés a esclatar.
- Apocalipsi 19:1-7 Després d’això, vaig sentir al cel la veu forta d’una gran gentada que proclamava: —Al·leluia! La salvació, la glòria i el poder són del nostre Déu. Les seves sentències són justes i veritables. Ha condemnat la gran prostituta que corrompia la terra amb la seva prostitució, li ha demanat comptes de la sang dels seus se
- Lluc 19:37 Quan ja s’acostava a la baixada de la muntanya de les Oliveres, tota la multitud dels deixebles, plens d’alegria, començaren a lloar Déu amb grans crits per tots els miracles que havien vist,
- Nombres 10:1-10 El Senyor va parlar encara a Moisès. Li digué: —Fes-te dues trompetes de plata batuda per a convocar la comunitat i donar l’ordre d’aixecar el campament. Al toc de les dues trompetes, tota la comunitat es reunirà a l’entrada de la tenda del trobament. Al toc d’una de sola, es reuniran amb tu els principals, els caps de
- 1 Reis 18:17-18 Tan bon punt Acab el va veure, li va cridar: —¿Ets tu, el qui porta la desgràcia a Israel? Ell li respongué: —Jo no porto la desgràcia a Israel, sinó tu i la família del teu pare, que heu abandonat els manaments del Senyor per anar darrere els Baals.
- Gènesi 44:13 Ells es van esquinçar els vestits. Van carregar els ases i se’n tornaren a la ciutat.
- 2 Reis 11:1-2 Quan Atalia, la mare d’Ahazià, va veure que el seu fill era mort, va fer exterminar tots els hereus del tron. Però Jehoixeba, filla del rei Joram i germana d’Ahazià, va agafar Joaix, fill d’Ahazià, d’enmig dels fills del rei que anaven a matar, i el va amagar, amb la seva dida, al fons de la cambra on hi havia els llit
- Proverbis 29:2 Quan governen els justos, el poble s’alegra; el poble gemega si mana un tirà.
- Gènesi 37:29 Quan Rubèn va tornar a la cisterna, Josep ja no hi era. Llavors, desesperat, s’esquinçà els vestits