2 Reis 6:26
Mentre el rei d’Israel feia la ronda per dalt les muralles, una dona li va cridar: —Auxili, rei, senyor meu!
— 2 Reis 6:26, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El crit d’ auxili és la invocació per a apel·lar al tribunal reial, però d’entrada el rei l’interpreta com si la dona li demanés menjar.
Referències creuades
- 2 Samuel 14:4 La dona de Tecoa es va presentar al rei i es prosternà amb el front a terra, exclamant: —Auxili, rei, auxili!
- Isaïes 10:3 Què fareu el dia que us demanaran comptes, quan veureu apropar-se la tempesta? A qui acudireu perquè us socorri? On amagareu les vostres riqueses?
- Fets 21:28 tot cridant: —Israelites, ajudeu-nos! Aquest és l’home que va pertot arreu ensenyant a tothom doctrines contra el nostre poble, la nostra Llei i contra aquest lloc. Fins i tot ha fet entrar grecs al temple profanant així aquest lloc sant!
- Lluc 18:3 A la mateixa ciutat hi havia una viuda que l’anava a trobar sovint i li deia: »—Fes-me justícia contra l’home amb qui tinc un plet.