Amós 1:5
Esbotzaré els forrellats de Damasc, exterminaré el qui governa a Bicat-Aven i el qui té el ceptre de Beteden. El poble arameu serà deportat a Quir.» Ho diu el Senyor.
— Amós 1:5, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Sobre Damasc, vegeu Is 17,1-3; Jr 49,23-27; vegeu també 2Re 16,9. Sobre Galaad , Hazael i Benadad, 1Re 20,1; 2Re 8,12; Am 10,32-33; Am 13,3. Bicat-Aven i Beteden probablement són noms simbòlics per a designar Damasc: signifiquen ‘vall de maleficis’ i ‘casa de plaer’. (Is 17,1-3; Jr 49,23-27; 2Re 16,9; 1Re 20,1; 2Re 8,12; Am 10,32-33; Am 13,3)
Quir, segons Am 9,7, és el lloc d’origen del poble * arameu (vegeu Is 22,6+). Els assiris, amb les deportacions, destruïen la identitat dels pobles per tal de reforçar així la cohesió del seu imperi. (Am 9,7; Is 22,6)
Referències creuades
- 2 Reis 16:9 Aquest el va escoltar. Va atacar Damasc, la va conquerir, deportà els seus habitants a Quir i feu matar Ressín.
- Amós 9:7 «Vosaltres, gent d’Israel, valeu tant com la gent d’Etiòpia. Ho dic jo, el Senyor. Jo us vaig fer pujar del país d’Egipte, però, ¿no vaig fer pujar també els filisteus des de Caftor, i els arameus des de Quir?
- Jeremies 51:30 Els més valents dels babilonis han parat de combatre, s’estan dins les fortaleses; els falla el valor, s’han tornat com donetes. Els forrellats s’han trencat, les cases estan incendiades.
- Lamentacions 2:9 Les portes s’han enfonsat en el fang, ell ha arrencat i esmicolat forrellats. Són a l’exili el rei i els cortesans, l’oracle diví ja no respon i els profetes ja no tenen visions que els arribin del Senyor.
- Isaïes 43:14 Això us fa saber el Senyor, el Sant d’Israel, el qui us allibera: «Per vosaltres llanço un exèrcit contra Babilònia i en faig fugir tots els caldeus, embarcats en els rais on abans s’esplaiaven.
- Jeremies 50:36 Guerra contra els seus xarlatans: que caiguin en desvaris! I guerra contra els seus valents: que es morin de por!
- Nahum 3:13 Dintre teu, per tropa hi ha donetes. Les portes del teu país, Nínive, s’obren de bat a bat a l’enemic: el foc ha consumit els forrellats.