Amós 9:7
«Vosaltres, gent d’Israel, valeu tant com la gent d’Etiòpia. Ho dic jo, el Senyor. Jo us vaig fer pujar del país d’Egipte, però, ¿no vaig fer pujar també els filisteus des de Caftor, i els arameus des de Quir?
— Amós 9:7, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Esmenta un poble que habita a l’extrem meridional del món conegut aleshores. Es tracta, doncs, d’un poble ben allunyat del Déu d’Israel.
És ridícul que el poble d’Israel es vanti de ser l’elegit del Senyor (Dt 7,6). Déu també és Senyor de tots els altres pobles (vegeu Am 3,2 nota l). Caftor és Creta. Sobre Quir, vegeu Is 22,6+. (Dt 7,6; Am 3,2; Is 22,6)
Referències creuades
- Jeremies 47:4 quan veuen arribar el dia que destruirà tots els filisteus, que privarà Tir i Sidó de tot auxili dels aliats. El Senyor devastarà els filisteus, la resta de l’illa de Caftor.
- 2 Reis 16:9 Aquest el va escoltar. Va atacar Damasc, la va conquerir, deportà els seus habitants a Quir i feu matar Ressín.
- Deuteronomi 2:23 Igualment, els caftorites havien eliminat els avites que vivien a les poblacions de la regió de Gaza i s’havien instal·lat en el seu territori.
- Amós 1:5 Esbotzaré els forrellats de Damasc, exterminaré el qui governa a Bicat-Aven i el qui té el ceptre de Beteden. El poble arameu serà deportat a Quir.» Ho diu el Senyor.
- Jeremies 9:25-26 Egipte, Judà, els edomites, els ammonites, els moabites i el poble que s’afaita els polsos i viu al desert. Perquè, de fet, tots els estrangers són incircumcisos, i el mateix poble d’Israel és incircumcís de cor.»
- Amós 2:10 Jo que us vaig fer pujar d’Egipte i us vaig conduir quaranta anys pel desert, perquè posseíssiu el país dels amorreus!
- Osees 12:13 Jacob va fugir al país dels arameus; ell, Israel, es posà a servir per aconseguir una muller, i per ella va guardar els ramats.
- Isaïes 22:6 Els soldats d’Elam arriben amb carros i cavalls, armats amb fletxes i arcs; els de Quir han preparat els escuts.
- Isaïes 20:4 ja que el rei d’Assíria s’endurà presoners els egipcis i deportarà els etíops. Joves i vells aniran nus i descalços, ensenyant les vergonyes. Quina infàmia per als egipcis!
- Jeremies 13:23 ¿Pot un etíop canviar la pell, o un lleopard les seves clapes? I vosaltres, avesats a fer el mal, seríeu capaços de fer el bé?
- Èxode 12:51 Justament aquell dia, el Senyor va fer sortir els israelites del país d’Egipte, formats com un exèrcit.
- Isaïes 43:3 Perquè jo, el Senyor, soc el teu Déu, el Sant d’Israel, el teu salvador. Donaria Egipte per rescatar-te, Etiòpia i Sebà, a canvi teu.