Cohèlet 7:26
I trobo que la dona, quan és un parany, és més amarga que la mort. El seu cor és una xarxa; els seus braços, unes sogues. Aquell en qui Déu es complau se n’escaparà, però el pecador hi quedarà atrapat.
— Cohèlet 7:26, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Vegeu v. 28 (en canvi, Coh 2,8; Coh 9,9). Una altra traducció possible: I trobo que la dona és més amarga que la mort, perquè és un parany (vegeu Pr 5,3-6+). (v. 28; Coh 2,8; Coh 9,9; Pr 5,3-6)
O bé: el desafortunat.
Referències creuades
- Proverbis 22:14 La boca de la prostituta és un clot profund; hi caurà l’home amb qui el Senyor s’enutja.
- Proverbis 5:3-5 La dona seductora atrau amb llavis de mel i la seva paraula és més untuosa que l’oli, però al capdavall resulta més amarga que l’absenta i esdevé acerada com una espasa de dos talls. Els seus peus t’arrosseguen a la mort, al país dels morts condueixen els seus passos.
- Proverbis 2:16 La saviesa t’arrencarà també de la dona seductora, de la dona d’altri que mareja amb afalacs:
- Cohèlet 2:26 Ell dona saviesa, coneixement i alegria a l’home que el complau; en canvi, al pecador li deixa l’ànsia de recollir i emmagatzemar tot allò que després donarà al qui és agradable als seus ulls. Tot això també és en va i afany inútil.
- Proverbis 2:18-19 La seva casa porta a la mort, el seu rastre, al país de les ombres. Qui l’acompanya no retorna, no troba el camí de la vida.
- Proverbis 7:21-27 A força d’afalacs se’l guanya, el conquista amb paraules seductores: d’una revolada, ell se’n va darrere d’ella, com un bou portat a l’escorxador, com un cérvol atrapat a la trampa mentre espera el dard que el remati, com l’ocell que va de cap al filat sense saber que s’hi juga la vida. I ara, fills meus, escolteu-me,
- Proverbis 23:27-28 perquè la prostituta és un clot profund, i un pou estret la casada; es posen a l’aguait, com fan els bandolers, i arrepleguen els homes infidels.
- Jutges 16:18-21 Llavors Dalila va comprendre que Samsó li havia confiat el seu secret i va fer venir els magistrats filisteus: —Pugeu, que ja m’ha revelat tot el seu secret. Ells hi anaren amb els diners a la mà. Dalila va fer que Samsó s’adormís sobre els seus genolls i cridà un home que li tallés les set trenes. Samsó començà d’afeb
- Proverbis 9:18 Però ells no saben que allí ronden les ombres, que els seus convidats baixen al país dels morts.