Daniel 4:5
Finalment es va presentar davant meu Daniel, que segons el nom del meu déu s’anomena Belteixassar i que té l’esperit dels déus sants. Li vaig contar el meu somni i li vaig dir:
— Daniel 4:5, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Alguns suposen que el nom del déu babiloni contingut en el nom de Belteixassar és * Bel , però la transcripció hebrea fa veure que no és així.
Gn 41,38; Is 11,2; Dn 63,10-11. Nabucodonosor parla com a pagà, però reconeix la inspiració divina de Daniel. L’antiga versió grega, per evitar tota ombra de politeisme, corregeix: un esperit sant de Déu. És el mateix tipus de correcció que trobem en Dn 3,25 nota d. (Gn 41,38; Is 11,2; Dn 63,10-11; Dn 3,25)
Referències creuades
- Daniel 2:1 L’any segon del seu regnat, Nabucodonosor va tenir un somni, i es posà neguitós fins al punt de perdre la son.
- Job 7:13-14 Si em dic: «El llit m’alleujarà, el son em donarà ànims», tu m’aterreixes amb somnis, m’esveres amb visions nocturnes.
- Daniel 5:5-6 En aquell instant va aparèixer una mà humana que, amb els dits, escrivia a la llum del canelobre sobre el guix de la paret del palau reial. Quan el rei veié la mà que anava escrivint, va perdre el color de la cara i, alarmat en el seu interior, tot ell va defallir i els genolls li tremolaven.
- Daniel 5:10 Quan la reina va sentir el que deien el rei i els seus magnats, entrà a la sala del banquet i digué: —Que el rei visqui per sempre! No t’alarmis ni perdis el color de la cara.
- Daniel 7:28 »Fins aquí, la narració. A mi, Daniel, em van alarmar molt els meus pensaments. Vaig perdre els colors de la cara i vaig guardar aquestes coses dins el meu cor.
- Gènesi 41:1 Al cap de dos anys, el faraó va tenir un somni: Es trobava a la vora del Nil
- Daniel 2:28-29 Solament el Déu del cel pot revelar aquest misteri i fer conèixer al rei Nabucodonosor allò que succeirà els darrers dies. El teu somni i les visions que, estant al llit, et passaven pel cap, són això: Tu, oh rei, estant al llit, tingueres pensaments d’allò que s’esdevindrà en el futur, i ara t’ho fa conèixer el qui re