Deuteronomi 21:23
el seu cadàver no ha de quedar penjat tota la nit. L’han d’enterrar el mateix dia, perquè tot home penjat en un patíbul és un maleït de Déu. No profanis el país que el Senyor, el teu Déu, et dona en possessió.
— Deuteronomi 21:23, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Vegeu l’aplicació d’aquesta norma en Js 8,29; Dt 10,26-27. Vegeu també Mt 27,57-58 (= Mc 15,42-43 = Lc 23,52-54 = Jn 19,38). (Js 8,29; Dt 10,26-27; Mt 27,57-58; Mc 15,42-43; Lc 23,52-54; Jn 19,38)
Una altra traducció possible: atrau la maledicció. Citat en Ga 3,13. (Ga 3,13)
Referències creuades
- Gàlates 3:13 Crist ens ha rescatat de la maledicció de la Llei fent-se maledicció per nosaltres, tal com diu l’Escriptura: Maleït el qui està penjat en un patíbul.
- Joan 19:31 Per als jueus era el dia de la preparació, i els cossos no es podien quedar a la creu durant el repòs del dissabte, més quan aquell dissabte era una diada solemníssima. Per això els jueus van demanar a Pilat que trenquessin les cames dels crucificats i traguessin els seus cossos.
- 2 Corintis 5:21 Al qui no havia experimentat el pecat, Déu, per nosaltres, li va carregar el pecat, perquè gràcies a ell experimentéssim la seva justícia salvadora.
- Levític 18:25 El seu país ha quedat impur. Per això els demanaré comptes d’aquestes culpes, i el país vomitarà els seus habitants.
- Josuè 10:26-27 I, havent dit això, Josuè va executar els reis i feu penjar els seus cossos en cinc arbres, i van estar-s’hi fins al vespre. A posta de sol, manà que els despengessin i que els llancessin a la cova on s’havien amagat. Després van tapar-ne l’entrada amb unes grans pedres, que encara hi són avui.
- Nombres 25:4 El Senyor va dir a Moisès: —Pren tots els caps del poble i fes-los penjar davant el Senyor, de cara al sol. Així s’apartarà d’Israel la meva forta indignació.
- Nombres 35:33-34 No profaneu el país on viureu, perquè la sang profana la terra, i la sang vessada a la terra tan sols es pot expiar amb la sang del qui l’ha vessada. No heu de consentir res que faci impur el país on habitareu i enmig del qual jo residiré. Perquè jo, el Senyor, resideixo entre els israelites.”
- Romans 9:3 Pel bé dels meus germans, la gent del meu llinatge, jo mateix desitjaria ser maleït i separat del Crist!
- Josuè 8:29 Va fer penjar el rei d’Ai en un arbre i l’hi deixà fins al vespre. A posta de sol, feu despenjar el cadàver. El van llançar a l’entrada de la ciutat i aixecaren sobre ell un gran munt de pedres que encara hi és avui.
- Josuè 7:12 Per això no podran resistir als seus enemics: fugiran només de veure’ls, perquè ara ells mateixos estan condemnats a l’extermini. Jo no seré més amb vosaltres fins que fareu desaparèixer d’enmig vostre tot el que està consagrat a l’extermini.
- 1 Corintis 16:22 Si algú no estima el Senyor, que sigui maleït! Marana ta!