Gènesi 3:22
Després el Senyor-Déu digué: —L’home s’ha tornat com un de nosaltres: ja coneix el bé i el mal! I si ara agafa el fruit de l’arbre de la vida, el cull i en menja, viurà per sempre!
— Gènesi 3:22, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Déu parla amb la seva cort celestial. El sentit de la frase és el mateix que la serp havia expressat en el v. 4. Vegeu també Gn 1,26 nota m. (v. 4; Gn 1,26)
La interpretació és difícil. En qualsevol cas, l’home ja sap què és viure en la plena felicitat de l’Edèn (Gn 2,4-25) i la dissort que li ha caigut al damunt (vv. 16.17-19) després de la seva desobediència. Aquesta frase i la següent tenen, doncs, un matís irònic. (Gn 2,4-25; vv. 16.17-19)
Gn 2,17 nota e. No es tracta que Déu tingui por de l’home o el consideri un rival. La frase és irònica. De fet, Déu ja ha decretat una vida de fatigues i dolors coronada amb la mort (v. 19). L’expulsió (v. 23) ho remarca. Caldrà treballar una terra que només produirà amb molt d’esforç. (Gn 2,17; v. 19; v. 23)
Referències creuades
- Apocalipsi 2:7 »Qui tingui orelles, que escolti què diu l’Esperit a les esglésies. Al qui surti vencedor, li concediré de menjar de l’arbre de la vida que hi ha en el paradís de Déu.”
- Apocalipsi 22:14 »Feliços els qui renten els seus vestits per poder tenir accés a l’arbre de la vida i poder entrar a la ciutat per les seves portes!
- Proverbis 3:18 Feliç el qui s’aferra a la saviesa: s’aferra a l’arbre de la vida!
- Gènesi 11:6-7 i es digué: «Tots formen un sol poble i parlen una sola llengua. Si aquesta és la primera obra que emprenen, des d’ara cap dels seus projectes no estarà fora del seu abast. Baixem a posar confusió en el seu llenguatge perquè no s’entenguin entre ells.»
- Apocalipsi 22:2 Al mig de la plaça de la ciutat, amb el riu a banda i banda, hi ha l’arbre de la vida, que fa fruit dotze vegades; cada mes dona el seu fruit, i les seves fulles serveixen per a guarir els pobles.
- Gènesi 2:9 El Senyor-Déu va fer néixer de la terra fèrtil tota mena d’arbres que fan goig de veure i donen fruits saborosos. Al mig del jardí hi feu néixer l’arbre de la vida i l’arbre del coneixement del bé i del mal.
- Joan 6:48-58 Jo soc el pa de vida. Els vostres pares van menjar el mannà en el desert, però van morir. Aquest, en canvi, és el pa que baixa del cel perquè el qui en mengi no mori. Jo soc el pa viu que ha baixat del cel. Qui menja aquest pa, viurà per sempre. I el pa que jo donaré és la meva carn per a la vida del món. Llavors els j
- Gènesi 3:5 Déu sap que, si un dia en mengeu, se us obriran els ulls i sereu com déus: coneixereu el bé i el mal.
- Gènesi 1:26 Déu digué: —Fem l’home a imatge nostra, a semblança nostra, i que sotmeti els peixos del mar, els ocells del cel, el bestiar, i tota la terra amb les bestioles que s’hi arrosseguen.
- Isaïes 47:12-13 Continua, doncs, amb els teus encanteris i amb les teves infinites bruixeries. T’hi has escarrassat des de jove: vejam si pots treure’n profit, vejam si et fan més forta! Tu t’has buscat a munts els consellers. Doncs bé, que es presentin, que vinguin a salvar-te els qui elaboren mapes astrals, observen les constel·laci
- Isaïes 19:12-13 Però on són els teus savis, faraó? Que t’anunciïn, si és que ho saben, què ha decidit contra Egipte el Senyor de l’univers! Són ineptes, els cortesans de Tanis, i els de Memfis viuen enganyats. Ells, els governadors de les províncies, han desencaminat Egipte.
- Salms 22:26 En tu s’inspirarà el meu cant davant de tota l’assemblea; davant dels fidels oferiré el que vaig prometre.