Gènesi 4:1
L’home s’uní a Eva, la seva dona, que va infantar Caín. Ella deia: —He procreat un noi, gràcies al Senyor.
— Gènesi 4:1, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Etimologia popular del nom de Caín que el lliga amb el verb hebreu procrear (canà). Aquí Eva remarca el misteri de la creació de Déu, que es manifesta en el naixement de l’home (vegeu, p. ex., Gn 29,31; Gn 30,2.22; 1Sa 1,6.11). (Gn 29,31; Gn 30,2.22; 1Sa 1,6.11)
Referències creuades
- 1 Joan 3:12 No feu com Caín, que era del Maligne i va matar el seu germà. I per què el va matar? Perquè les seves obres eren dolentes i les del seu germà eren justes.
- Gènesi 3:15 Posaré enemistat entre tu i la dona, entre el teu llinatge i el seu. Ell t’atacarà al cap i tu l’atacaràs al taló.
- Gènesi 4:25 Adam i la seva dona van tenir un fill, i ella li posà el nom de Set, perquè deia: —Déu m’ha concedit un altre fill en lloc d’Abel, que va ser mort per Caín.