Isaïes 50:1
Això diu el Senyor: «On és el document de divorci on consti que he fet marxar la vostra mare? A quin dels meus creditors us he venut com a esclaus? Si heu estat venuts és pels vostres pecats; per les vostres infidelitats ha estat abandonada Jerusalem, la vostra mare.
— Isaïes 50:1, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El poble no es decideix a acceptar la * deportació babilònica com a càstig pels pecats, i es queixa que Déu l’ha abandonat. Que aquí no hi ha hagut cap abandó, Déu ho il·lustra amb dos exemples trets del dret: Déu no ha escrit mai cap document de divorci que hagi deixat indefensos mare i fill. La segona imatge és treta del dret que regulava les obligacions contretes per deutes: un deutor podia donar els seus fills en esclavatge a canvi de cancel·lar el seu deute, però Déu no ha tingut mai cap deute pendent amb * Babilònia . La deportació ha arribat per culpa d’Israel: els seus pecats l’hi han empès!
Ba 4,6. El terme Jerusalem és implícit en el text. (Ba 4,6)
Referències creuades
- Deuteronomi 32:30 Com és que un sol home n’empaita mil o que dos en fan fugir deu mil? És que la seva Roca els ha venut, el Senyor els posa en mans d’ells.
- Jeremies 3:8 que jo havia repudiat la deslleial Israel amb un document de divorci pels adulteris que havia comès. Tanmateix, he vist que Judà, la seva germana infidel, no ha tingut por i s’ha prostituït igualment:
- Mateu 18:25 Com que no tenia amb què pagar, el senyor va manar que, per a poder satisfer el deute, el venguessin com a esclau, amb la seva dona, els seus fills i tots els seus béns.
- Nehemies 5:5 I tots s’exclamaven: “¿És que no som de la mateixa sang que els nostres germans? I els nostres fills, ¿no són iguals que els seus? Però ara ens veiem obligats a donar per esclaus els nostres fills i les nostres filles. Algunes de les nostres filles ja han estat sotmeses a esclavatge, i no podem fer-hi res, perquè els nostres camps i les nostres vinyes ja no ens pertanyen.”
- 2 Reis 4:1 La viuda d’un home que havia estat membre d’un grup de profetes va suplicar Eliseu dient-li: —El teu servent, el meu marit, s’ha mort, i tu ja saps que el teu servent reverenciava el Senyor. Ara ha vingut un creditor seu que es vol quedar els meus dos fills per esclaus.
- Isaïes 52:3 Això diu el Senyor: «De franc vau ser venuts com a esclaus, i sense pagar res sereu alliberats.»
- Deuteronomi 24:1-4 »Suposem que un home s’ha casat amb una dona i ha conviscut amb ella, però un dia ja no se la mira amb bons ulls, perquè troba en ella alguna cosa censurable, i llavors escriu un document de divorci, l’hi dona i la treu de casa. Suposem que ella, un cop fora, es casa amb un altre home i que el segon marit deixa d’estim
- Osees 2:2-4 Es reuniran la gent de Judà i la gent d’Israel, escolliran un cap únic i es multiplicaran al país. El dia de Jizreel serà gran! Digueu “Poble meu” als vostres germans, i a les vostres germanes, “Compadida”. »Acuseu la vostra mare, acuseu-la, perquè ja no és la meva muller ni jo, el Senyor, soc el seu marit. Que es treg
- Jeremies 3:1 «Si un home repudia la seva dona i ella se’n va i es casa amb un altre, no pot tornar al primer marit: és com una terra profanada. I tu, que has jagut amb tants amants, podràs tornar a mi? Ho dic jo, el Senyor.
- Salms 44:12 Ens has fet com anyells que han de matar, ens has dispersat enmig de les nacions.
- 2 Reis 17:17 Cremaven en sacrifici els seus fills i les seves filles, practicaven les arts d’endevinar i la màgia, i s’havien donat del tot a ofendre i a irritar el Senyor amb el seu mal comportament.
- Isaïes 59:1-2 La mà del Senyor no és pas tan dèbil que no pugui salvar, ni tan dura la seva oïda que no pugui sentir-hi. Són les vostres culpes que han obert un esvoranc entre vosaltres i el vostre Déu; els vostres pecats li tapen el rostre i no us pot sentir.