Salms 5:10
En els seus llavis no hi ha sinceritat, tenen el cor ple d’intriga; la seva boca és un sepulcre obert, la seva llengua només afalaga.
— Salms 5:10, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Citat en Rm 3,13 segons l’antiga versió grega. El salm juga amb l’ambigüitat d’aquesta expressió. Aquí els enemics són com un sepulcre obert per al salmista, sepulcre on ells mateixos cauran (vegeu verset següent). (Rm 3,13)
Si el salm expressa la situació d’un innocent acusat injustament, en aquest verset es trobaria la descripció de l’acusació. El perill no és sols de perdre l’honor o la bona fama, sinó de perdre la vida (hi ha un sepulcre obert).
Referències creuades
- Isaïes 63:10 Però ells es rebel·laren i afligiren el seu esperit sant. Per això es convertí en el seu enemic i va combatre contra ells.
- 2 Samuel 17:14 Absalom i tots els homes d’Israel van dir: —El consell d’Huixai, l’arquita, és millor que el consell d’Ahitófel. És que el Senyor havia decidit de fer fracassar el pla d’Ahitófel, que era el bo, per fer caure sobre Absalom la desgràcia.
- Salms 140:9-10 No satisfacis el desig dels injustos, no deixis prosperar aquests intrigants: serien encara més altius, Senyor.» Pausa Que recaigui sobre el cap dels qui m’acusen la malícia que surt dels seus llavis.
- 2 Samuel 17:23 Mentrestant, Ahitófel, en veure que el seu consell no havia estat seguit, va guarnir l’ase, se n’anà a casa seva, al seu poble, va fer testament i es va penjar. Fou enterrat al sepulcre familiar.
- 2 Samuel 15:31 Van comunicar a David que Ahitófel també era dels conjurats amb Absalom, i David va exclamar: —Senyor, fes tornar insensats els consells d’Ahitófel!
- 1 Corintis 3:19 Perquè, als ulls de Déu, la saviesa d’aquest món és una insensatesa, tal com diu l’Escriptura: Atrapa els savis en la seva pròpia astúcia.
- Salms 31:18 Senyor, jo t’invoco, que no en tingui un desengany; però que quedin decebuts els injustos en el silenci de la terra dels morts;
- Salms 71:13 Que quedin confosos i avergonyits els qui demanen contra mi pena de mort; que ploguin les befes i els escarnis sobre els qui volen fer-me mal.
- Salms 35:1-8 Del recull de David. Acusa, Senyor, els qui m’acusen, combat contra els qui em combaten; pren l’escut i el broquer, aixeca’t, vine a ajudar-me. Branda la llança, barra el pas als qui em persegueixen. Senyor, digues al meu cor: «Jo soc el qui et salva.» Que quedin defraudats i avergonyits els qui volen prendre’m la vida
- Lamentacions 1:5 Els seus opressors dominen, s’hi fan ferms els enemics, perquè el Senyor l’ha afligida per tanta infidelitat. Els seus fills, fets captius, se’n van davant l’opressor.
- Romans 3:19-20 Ara bé, és obvi que tot allò que es troba en la Llei s’adreça als qui estan sota la Llei; per això tothom ha de callar, i el món sencer ha de sotmetre’s al judici de Déu, perquè ningú no és just davant de Déu en virtut de les obres manades per la Llei. La Llei, en efecte, només fa conèixer el pecat.
- Osees 9:7 Ha arribat el temps de passar comptes, l’hora de pagar el deute. Que ho sàpiga Israel! Els vostres profetes són insensats, els homes inspirats deliren, perquè són moltes les vostres culpes i immensos els vostres odis.