Salms 88:6
Tinc un lloc entre els morts, soc com els qui jeuen al sepulcre, deixats de la teva mà, que tu ja no recordes.
— Salms 88:6, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El text és difícil. Potser cal llegir-lo: Entre els morts (soc) lliure. Altres han entès llit en lloc de lliure. També pot tenir sentit irònic, en paral·lelisme amb la segona part del verset (deixats de la teva mà = lliure). La idea de l’esclau alliberat del seu amo en el * país dels morts apareix en Jb 3,19. El salm afirma, com enlloc més en el Salteri, que el causant dels mals que afligeixen el qui prega és el Senyor mateix (vv. 7-9; 16-19). Al salmista se li presenten dos camins: anar definitivament al món dels morts i així quedar lliure (vv. 4-6) , o bé que el Senyor deixi d’afligir-lo (vv. 11-13). Una idea semblant es pot veure en Jb 3,13.21-23. (Jb 3,19; vv. 7-9; vv. 4-6; vv. 11-13; Jb 3,13.21)
Ez 32,19-20. (Ez 32,19-20)
Referències creuades
- Salms 69:15 Treu-me del llot, que no m’enfonsi; salva’m dels enemics i de les aigües abismals.
- Salms 86:13 «L’amor que em tens és molt gran, m’has salvat de la terra dels morts.»
- Salms 143:3 L’enemic que em perseguia m’ha trepitjat per terra la vida, m’ha confinat al país de les tenebres, igual que els morts de temps immemorial.
- Lamentacions 3:2 Em fa caminar i m’arrossega per llocs de foscor, sense llum.
- Joan 12:46 Jo, que soc la llum, he vingut al món perquè ningú dels qui creuen en mi no es quedi en la foscor.
- Salms 40:2 Tenia posada l’esperança en el Senyor, i ell, inclinant-se cap a mi, ha escoltat el meu clam.
- Lamentacions 3:55 T’he cridat pel teu nom, oh Senyor, des de la fossa profunda.
- Deuteronomi 32:22 El foc del meu rigor ja crema i abrusarà fins al país dels morts, devorant la terra i les seves collites, inflamant els fonaments de les muntanyes.
- Proverbis 4:19 però el camí dels malvats és negra nit, no veuen on ensopeguen.
- Judes 1:13 onades salvatges de la mar que llancen com escuma la pròpia vergonya, estels errants que tenen reservada per sempre la foscor de les tenebres.
- Judes 1:6 Igualment, als àngels que no van guardar la pròpia dignitat sinó que van abandonar el lloc que els pertocava, els té reservats per al judici del gran dia, lligats eternament al fons de les tenebres.
- Salms 130:1 Càntic de pelegrinatge. Des de l’abisme et crido, Senyor;