Salms 90:5
T’emportes els homes com si fossin un son, com l’herba que s’espiga al matí:
— Salms 90:5, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: Els escombres. Un son. Segurament és una imatge per a parlar de la mort. Es podria també traduir: Te’ls enduus (quan ells són en el) son. És a dir, quan els homes s’adormen (en el son de la mort) , vol dir que tu te’ls has endut.
Referències creuades
- Isaïes 40:6 Una veu diu: «Fes una crida!» I una altra respon: «Quina crida he de fer?» «Proclama que els homes són tots herba i que la seva bondat és com la flor dels camps:
- 1 Pere 1:24 Perquè els homes són tots herba, i tota la seva glòria és com la flor dels camps. L’herba s’asseca i la flor cau,
- Salms 103:15-16 La vida de l’home dura com l’herba, floreix com la flor dels camps: desapareix quan hi passa la ventada i ni es coneix el lloc on era.
- Job 22:16 A ells se’ls endugueren abans d’hora, la riuada s’emportà els seus fonaments.
- Salms 73:20 De la seva ombra en fas tant de cas, Senyor, com d’un somni, que en llevar-nos s’esvaeix.
- Job 27:20-21 El terror l’atrapa com la riuada, de nit se l’emporta un temporal. El vent de llevant l’alça i l’empeny, l’arrenca de casa seva amb violència,
- Job 9:26 Passen llampant com les barques de papir, com una àguila que es llança sobre la presa.
- Job 20:8 Vola com un somni, sense deixar rastre, s’esvaneix com una visió nocturna.
- Isaïes 29:7-8 La munió de pobles que atacaven Ariel, els qui la combatien, l’envoltaven d’estacades i estrenyien el setge, s’esvaniran com un somni. A la munió de pobles que combatia contra la muntanya de Sió, els passarà com quan un afamat somia que menja i es desperta sense res a la boca, o com quan l’assedegat somia que beu i es
- Isaïes 8:7-8 Per això el Senyor els inundarà amb les aigües impetuoses i desbordants de l’Eufrates: les aigües són el rei d’Assíria i tot el seu poder. La riuada sortirà de mare i negarà totes les ribes. Envairà Judà, el cobrirà i el submergirà: li arribarà fins al coll. Les seves ales esteses, Emmanuel, abastaran tot el teu país.
- Jaume 1:10-11 i que el ric es gloriï perquè l’han humiliat. El ric passarà com la flor dels prats. Quan surt el sol, amb la seva xardor crema l’herba, la flor cau i es marceix la seva bellesa; així es marciran el ric i els seus negocis.
- Jeremies 46:7-8 Qui és aquest que es desborda com el Nil, tumultuós com les aigües abismals? És Egipte, que es desborda com el Nil, tumultuós com les aigües abismals, i diu: “Em desbordaré, inundaré la terra, es perdran les ciutats i els seus habitants.