Joan 1,15
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
15
Juan dóna testimoniatge del, i clama dient: "Aquest era el que jo vaig dir: El que ha de venir darrere de mi, ha estat engendrat abans de mi; perquè primer era que jo". (v. 15)
Alcuino
Havia dit abans l'Evangelista, que havia estat enviat un home per a donar testimoniatge. I ara explica el que expressa #aqueix testimoniatge, en el qual anuncia el precursor, bé clarament, l'excels de la humanitat i l'etern de la divinitat, per la qual cosa diu: "Juan dóna testimoniatge del .."
Crisóstomo, in Ioannem, hom. 13
O bé va adduir això com dient: No cregueu que nosaltres, que vam estar amb El molt temps i que hem menjat a la seva taula, diem això per agraïment. Perquè Sant Joan, que no li havia vist abans ni havia habitat amb El, donava testimoniatge del. Moltes vegades l'Evangelista al·lega el seu testimoniatge, i l'especifica sota totes les seves fases amb tota cura, content amb citar-ho senzillament, perquè els jueus tenien a Juan en gran veneració. Els altres evangelistes van referir els testimoniatges dels antics profetes, dient: "Això ha succeït perquè es compleixi el que va dir el Profeta" ( Mt 1,22). Mes aquest evangelista presenta un testimoni més elevat i modern, no amb la finalitat de donar suport a l'autoritat del Senyor en el testimoniatge del serf, fent-li per éste digne de fe, sinó acomodant-se a la feblesa dels quals escolten. De la mateixa manera que si no hagués pres la forma de serf no hagués pogut fer-se assequible fàcilment, ni tampoc hagués excitat l'atenció dels seus contemporanis sense la veu del seu serf, ni haguessin rebut la paraula de Déu molts dels jueus. Prossegueix: "I clama", això és, que predica totes les coses públicament, amb llibertat, sense cap restricció. No va dir: des del principi éste és el Fill Unigènit i natural de Déu, sinó que exclama, dient: "Aquest era el que jo vaig dir: el que ha de venir després de mi, ha estat engendrat abans que jo, perquè primer era que jo". Així com les mares dels ocells no ensenyen a volar als seus pollets immediatament, sinó que primer els treuen del niu i després els van fent volar amb més lleugeresa, així Sant Joan no porta als jueus immediatament pel cap alt alt, sinó que els ensenya a remuntar-se sobre la terra a poc a poc, dient que Jesucrist era millor que ell (la qual cosa, en veritat, no era poc d'antuvi). I vegeu com dóna testimoniatge de l'amb tota saviesa, perquè no sols demostra a Jesucrist quan es presenta, sinó que ho prediu abans que aparegui. La qual cosa dóna a entendre en aquestes paraules: "Aquest era el que jo vaig dir". Va fer això per a facilitar més el coneixement de Jesucrist, perquè la intel·ligència dels homes ja caminava distreta en altres coses que s'havien dit del; i amb la finalitat que no el perjudiqués en res la humilitat del seu vestit. Perquè Jesucrist usava un vestit humil i comú, de manera que els que haguessin sentit aquestes coses de l'i l'haguessin vist després, potser s'haguessin burlat del testimoniatge de Sant Joan.
Teofilacto
Diu també: "El que ha de venir darrere de mi", això és, segons el temps del naixement. Sant Joan havia nascut sis mesos abans que Jesucrist, segons la humanitat.
Crisóstomo, ut sup
I no diu això referint-se a la generació que havia rebut el Salvador de María, perquè ja havia nascut quan Sant Joan deia això, sinó de la seva vinguda a la predicació. Per això diu: "Ha estat engendrat abans de mi", això és, és més esclarit, més digne d'honor que jo. Com si digués: no perquè he vingut primer a predicar, heu de creure que jo sóc major.
Teofilacto
Mes els arrians interpreten aquestes paraules volent manifestar que el Fill de Déu no ha estat engendrat pel Pare, sinó creat com una criatura qualsevol.
Sant Agustí, in Ioannem, tract.3
I no s'entén: ha estat fet abans que jo fos fet, sinó que ha estat anteposat a mi.
Crisóstomo, ut sup
Si perquè es diu: "ha estat engendrat abans de mi", s'entengués que es parlava de producció, seria superflu el que es diu "Perquè primer era que jo". Qui és tan neci que ignori que el que ha estat fet abans que ell era anterior a ell? D'una altra manera convé dir, a saber: era abans que jo, perquè va ser fet abans que jo. Després quan diu: "Ha estat engendrat abans de mi", s'entén de l'honor, perquè el que havia d'existir diu que ja ha estat fet, sent costum entre els antics profetes parlar del futur com si ja hagués passat.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.