Joan 1,35-36
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
35-36
L'endemà, una altra vegada estava Juan i dues dels seus deixebles: I mirant a Jesús que passava, va dir: "Heus aquí el Xai de Déu'. (vv. 35-36)
Crisóstomo, in Ioannem, hom. 17
I com molts no es fixaven en el que Sant Joan deia des del principi, els crida l'atenció per segona vegada i per això diu: "L'endemà, una altra vegada estava Juan i dues dels seus deixebles".
Beda
Sant Joan estava veritablement parat perquè havia pujat al cim de les virtuts, d'on no podria ser derrocat per cap excitació de la maldat. I estaven amb ell dos dels seus deixebles, perquè seguien les seves doctrines amb una resolució invariable.
Crisóstomo, ut sup
I per quina raó no recorria el Baptista tota la Judea i predicava al Salvador pertot arreu, sinó que estava només prop del riu esperant que el Salvador vingués, per a donar-lo a conèixer quan hagués arribat? Perquè volia que això s'evidenciés pels miracles (de Jesucrist). Vegeu també de quin mode va servir això de major edificació, perquè va enviar una petita espurna i la flama es va aixecar de seguida fins a l'alt. Si hagués dit això peregrinant, hagués semblat que succeïen totes aquestes coses per algun pla humà, i la seva lloança hagués estat sospitosa. Pel que tots els profetes i els apòstols van parlar de Jesucrist estant absent, però Est en la seva presència segons la carn; mes els altres van parlar del després de la seva Ascensió. I perquè es vegi que no sols manifestava a Jesús amb la veu, sinó que també ho designava amb els ulls, afegeix: "I mirant a Jesús que passava, va dir: heus aquí el Xai de Déu".
Teofilacto
Va dir mirant, com per a expressar amb els ulls l'alegria i la sorpresa que experimentava per la presència de Jesucrist.
Sant Agustí, in Ioannem, tract. 7
Sant Joan era amic de l'Espòs. No buscava la seva glòria, sinó que donava testimoniatge de la veritat. Per això no va voler que els seus deixebles es quedessin amb ell, sinó que seguissin al Senyor. I això ho va demostrar manifestant a qui havien de seguir, dient: "Heus aquí el Xai de Déu".
Crisóstomo, ut sup
No va voler parlar molt, perquè només desitjava una cosa: atreure als seus deixebles i unir-los amb Jesucrist. Mes sabia que respecte d'altres coses no necessitaven del seu testimoniatge. I no parla Sant Joan als seus deixebles d'aquestes coses en particular, sinó que parla amb tots i públicament, perquè així, decidint-se per seguir a Jesucrist en virtut d'aquella indicació de caràcter comú, romanguessin ferms respecte de la resta, no sols pel servei de Jesucrist, a qui seguien, sinó per la seva pròpia utilitat. I no fa el seu sermó en to de súplica, sinó que únicament li admira quan està endavant i els parla de la preparació per a la qual ell havia estat enviat, i del mode de preparar-se. I "el Xai" designa l'un i l'un altre, i diu el Xai afegint-li l'article, per a demostrar la seva excel·lència.
Sant Agustí, in Ioannem, tract. 7
Aquí es parla de l'únic Xai sense pecat; no d'aquell que ha estat rentat de taques, sinó del que ha estat exempt d'ella. Es parla aquí en singular del Xai de Déu, perquè únicament amb la seva sang podrien ser redimits els homes. Aquest és el Xai a qui temen els llops i que després de mort va matar al lleó
Beda, hom 1 inter hiemals de sanctis
Es diu també Xai perquè va preveure que havia de deixar-nos espontàniament el donatiu de la seva llana (amb la qual poguéssim fer el nostre vestit nupcial). Això és, els exemples per a viure bé, amb els quals hauríem d'abrasar-nos en el seu amor.
Alcuino
Parlant en sentit místic, Sant Joan està en peu. Cessa la Llei i ve Jesús, això és, la gràcia de l'Evangeli, de qui la mateixa Llei dóna testimoniatge. Jesús caminava reunint els seus deixebles.
Beda, hom in vig S.Andreae
L'acte de caminar de Jesús representa la gràcia de la seva Encarnació, per mitjà de la qual es va dignar venir a nosaltres i donar-nos exemple perquè visquem bé.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.