Joan 18,19-21
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
19-21
El Pontífex, doncs, va preguntar a Jesús sobre els seus deixebles i sobre la seva doctrina. Jesús li va respondre: "Jo manifestament he parlat al món; jo sempre he ensenyat en la sinagoga i en el temple, on concorren tots els jueus, i res he parlat en ocult. Què em pregunteu a mi? Pregunteu a aquells que han sentit el que jo els vaig parlar: heus aquí éstos saben el que jo he dit". (vv. 19-21)
Crisóstomo, in Ioannem, hom. 82
Com no podien imputar-li a Crist cap crim, li van preguntar sobre els seus deixebles; pel que es diu: "El Pontífex, doncs, va preguntar a Jesús sobre els seus deixebles"; tal vegada on estaven, o com els havia reunit. Això ho deia, volent tractar-li com a sediciós i acusar-lo d'innovador, sense atendre gairebé a res més que als seus deixebles.
Teofilacto
Sobre la seva doctrina investiga quin és; si discrepava de la Llei de Moisès, o la contradeia, per a prendre d'aquí pretext per a condemnar-li com a antagonista de Déu.
Alcuino
No pregunta per amor a conèixer la veritat, sinó per a trobar motiu d'acusació i lliurar-ho al Pretor romà perquè li condemni. Però el Senyor de tal mode va temperar la seva resposta, que ni va ocultar la veritat, ni va demostrar que es defensava. Segueix: "Va respondre Jesús: Jo he parlat al món manifestament; Jo sempre vaig ensenyar en la sinagoga i en el temple", etc.
Sant Agustí, in Ioannem, tract., 113
No és de passar per alt aquesta qüestió. Si, doncs, als seus deixebles no els parlava clarament, sinó que els oferia hora en què els parlaria descobertament, com ha parlat manifestament al món? A més, parlava molt més clar als seus deixebles quan es trobaven separats de les torbes, i llavors els explicava les paràboles que presentava fosques als altres. Però s'ha d'entendre que quan va dir "He parlat públicament", és com si digués: "Molts m'han sentit", encara que interiorment no comprenien. I quan parlava a part als seus deixebles, tampoc ho feia en secret; perquè qui parla secretament fent-ho en públic, principalment si ho diu a pocs perquè ho comuniquin a molts?
Teofilacto
Recordi's aquí aquella profecia que diu: "No vaig parlar en secret ni en lloc tenebrós de la terra" ( Is 45,19).
Crisóstomo, in Ioannem, hom. 82
O en veritat va parlar en secret, però no com ells buscaven, tímida i sediciosament, sinó dient coses sublims, en presència de gran auditori. Volent provar àmpliament la veritat de la seva asserció, afegeix: "Què em preguntes? Pregunta a aquells que em van sentir què és el que els he dit; éstos ho saben". Com dient: Tu em preguntes pels meus; pregunta als meus enemics, que em preparen acechanzas. Aquestes paraules són només pròpies d'un home que fia en la veritat de la seva dita. Aquest és un irrefutable argument de la veritat (una prova sense rèplica) que resulta de la declaració dels enemics citats per l'acusat.
Sant Agustí, ut supra
Fins al mateix que havien sentit i no havien entès era de tal naturalesa, que no podien per això acusar-lo justa i veraçment; i quantes vegades van intentar preguntar-li per a trobar de què acusar-lo, els va respondre de manera que va resultar contra ells la seva fal·làcia i va frustrar les seves calúmnies.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.