Joan 4,25-26
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
25-26
La dona li va dir: "Jo sé que ve el Messies, que es diu Crist; i quan vingués El, ens aclarirà totes les coses". Jesús li va dir: "Jo sóc, que parlo amb tu". (vv. 25-26)
Crisóstomo, In Ioannem hom., 32
Mes aquella dona, fatigada per l'elevació del que se li deia, es va espantar. Per això segueix: "La dona li va dir: jo sé que ve el Messies", etc.
Sant Agustí, In Ioannem tract., 15
En llatí, es diu ungit; en grec, Crist; i en hebreu, Messies. Sabia, per tant, que hi hauria un que podria ensenyar-li, però no coneixia encara al que ja li ensenyava. Per això afegeix: "I quan vingués, ell ens declararà totes les coses", etc. Com dient: ara els jueus polemitzen sobre el seu temple i nosaltres, sobre la nostra muntanya; però quan vingui aquél, menysprearà la muntanya, destruirà el temple i ens ensenyarà com hem d'adorar-li en esperit i en veritat.
Crisóstomo, ut supra
Però d'on venia als samaritans esperar l'adveniment de Jesucrist? Sens dubte havien pres la Llei de Moisès i dels escrits de Moisès havien conegut això; mes Jacob, profetitzant sobre Jesucrist, havia dit: "No faltarà un príncep de la casa de Judà, ni un capità que procedeixi d'ell mentre que no vingui el que ha de ser enviat" ( Gén 49,10). Però Moisès va dir també: "Déu aixecarà entre vosaltres un profeta, d'entre els vostres germans" ( Dt 18,18).
Orígens, In Ioannem tom., 14
I no ha de desconèixer-se que així com Jesucrist es va aixecar d'entre els jueus, no sols dient que ell era el Crist sinó provant-lo, així entre els samaritans un tal Dositeo assegurava que ell era Crist.
Sant Agustí, Lib 83 quaest. qu. 64
Per a indicar als que entenen que els cinc sentits corporals es representaven amb el nom de cinc homes, després de les cinc contestacions carnals que abans s'han vist en el sentit literal, ara es nomena Jesucrist en la sisena contestació.
Crisóstomo, ut supra
Mas Jesucrist se dóna a conèixer a aquella dona, i per això segueix: "Jesús els va dir: jo sóc, que parlo amb tu" ( Jn 10,24). I en veritat, si en el principi hagués dit això a la dona, li hagués semblat que parlava per vanitat; mes ara, a poc a poc, l'havia portat a la memòria de Crist. I per això es va donar a conèixer amb tota oportunitat. Però quan els jueus li preguntaven: "Si tu ets el Crist, digues-nos-el clarament", no es va donar a conèixer, perquè no li buscaven per a aprendre del, sinó per a injuriar-li. Mes ésta parlava amb intenció senzilla.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.