Lluc 1,50
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
50
Beda
"I la seva misericòrdia de generació en generació per als quals li temen". (v. 50)
Beda
Tornant-se des dels dons especials que ha rebut del Senyor cap a les gràcies generals, explica la situació de tot el gènere humà afegint: "I la seva misericòrdia de generació en generació als quals li temen". Com dient: No sols m'ha dispensat gràcies especials el que és poderós, sinó a tots els que temen a Déu i són aceptos en la seva presència.
Orígens
La misericòrdia de Déu no es limita a una sola generació, sinó que eternament s'estén de generació en generació.
Grec
Jo concebo per la misericòrdia que El té per a totes les generacions, i L'es uneix a un cos animat, obrant la nostra salvació, mogut per sola la seva pietat. Es compadeix no indistintament, sinó d'aquells als qui sotmet el seu temor en cada nació. I per això diu: "Als quals li temen", això és, als quals, portats per la penitència, es converteixen a la fe i es dediquen a la mortificació. Perquè els que segueixen obstinats tanquen la porta de la seva compassió per la malícia de la seva incredulitat.
Teofilacto
O va indicar amb això que els que temen aconseguiran misericòrdia en aquesta generació -això és, en la present- i en l'altra -això és, en la vida eterna- rebent en aquesta vida el cent per un ( Mt 19), però en l'altra, beneficis molt majors.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.