Lluc 1,78
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
78
"Per les entranyes misericordioses del nostre Déu, que ha fet que #aqueix Sol naixent hagi vingut a visitar-nos de l'alt del cel". (v. 78)
Teofilacto
Perquè ens va perdonar Déu els nostres pecats, no en virtut de les nostres obres, sinó per la seva gran misericòrdia, afegeix d'una manera molt oportuna: "Per les entranyes misericordioses del nostre Déu".
Sant Joan Crisóstomo, homiliae in Matthaeum, 14
La misericòrdia del qual no trobem pels nostres esforços quan la busquem, sinó que és Déu qui ens la concedeix de l'alt del cel. Així diu: "Que ha fet que #aqueix Sol naixent (Jesucrist) hagi vingut a visitar-nos (prenent la nostra carn) de l'alt del cel".
Grec
Mentre roman al capdamunt és present també en la terra, sense experimentar divisió ni circumscripció, la qual cosa no pot comprendre el nostre enteniment, ni expressar-se amb paraules.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.