Lluc 17,20-21
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
20-21
I preguntant-li els fariseus: "Quan vindrà el regne de Déu?", els va respondre i va dir: "El regne de Déu no vindrà amb mostra exterior. Ni diran: #Vet-ho aquí o helo allí. Perquè el regne de Déu està dins de vosaltres". (vv. 20-21)
San Cirilo, in Cat graec. Patr
Com el Salvador esmentava amb freqüència el regne de Déu en els discursos que dirigia a uns altres, es burlaven de l'els fariseus. Per això diu: "I preguntant-li els fariseus: Quan vindrà el regne de Déu?", com si diguessin amb to irrisori: abans que vingui el regne de qui parles t'agafarà la mort de la creu. Però el Senyor, manifestant la seva paciència, en comptes de retornar injúria amb injúria, no menysprea respondre als que tan malament li tractaven. Segueix, doncs: "Els va respondre i va dir: El regne de Déu no vindrà amb mostra exterior", com dient: No pregunteu sobre l'època en què el regne de Déu vindrà per segona vegada.
Beda
Aquest temps no pot conèixer-se ni pels homes ni pels àngels, com el de l'encarnació, que va ser anunciat pels vaticinis dels profetes i la veu dels àngels. Per això afegeix: "Ni diran: #Vet-ho aquí o helo allí". O d'una altra manera: Pregunten pel temps del regne de Déu, perquè (com es diu més endavant) creien que venint el Senyor a Jerusalem de seguida es donaria a conèixer el seu regne. Per això el Senyor respon que el regne de Déu no vindrà donant mostres exteriors.
San Cirilo, ut sup
Unicamente diu que servirà per a bé de tot home, allò que afegeix: "Perquè el regne de Déu està dins de vosaltres". Això és, en les vostres afeccions i en el vostre poder està l'aconseguir-lo; perquè tot home que sigui justificat per la fe i la gràcia de Jesucrist i que estigui adornat amb les virtuts, pot aconseguir el regne dels cels.
Sant Gregori Niceno, De proposito secundum Deum, sive De scopo Christiani
O potser dóna a conèixer que el regne dels cels està en nosaltres, per a manifestar l'alegria que produeix en les nostres ànimes l'Esperit Sant. Ella és com la imatge i el testimoniatge de la constant alegria que gaudeixen les ànimes dels sants en l'altra vida.
Beda
O diu que el regne de Déu és El mateix, col·locat enmig d'ells, això és, regnant en els seus cors per la fe.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.