Lluc 6,17-19
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
17-19
I baixant amb ells, es va parar en un pla, i la torba dels seus deixebles, i una gran gentada de tota la la Judea, i de Jerusalem, i de la marina, i de Tir i de Sidón, que havien vingut a sentir-li, i al fet que els sanés de les seves malalties. I els que eren turmentats d'esperits immunds eren curats. I tota la munió volia tocar-li, perquè sortia del virtut, i els sanava a tots. (vv. 17-19)
San Cirilo
Una vegada realitzada la reunió dels apòstols, i congregats altres varis d'entre els jueus, i de la regió marítima de Tir i de Sidón, -que eren idòlatres-, els va constituir en doctors de tot el món, per a llibertar als jueus de la servitud de la llei i apartar als idòlatres de l'error gentil, portant-los al coneixement de la veritat; pel que diu: "I baixant amb ells, es va parar en un pla, i la torba de deixebles i una gran gentada de tota la la Judea, i de Jerusalem, i de la marina", etc.
Beda
No diu marina a causa de la mar de la Galilea, que era pròxim, la qual cosa no seria extraordinari, sinó que vol parlar del gran mar -en el qual posaven també a Tir i Sidón-, dels qui es diu: "I de Tir, i de Sidón", les ciutats del qual, com estaven ocupades per gentils, amb raó se'n diu pel seu nom, perquè es vegi quant s'havia estès ja la fama i el poder del Salvador, el qual, com havia vingut a predicar a totes les ciutats, volia ensenyar a totes a rebre i a acceptar la seva doctrina; i així prossegueix: "Que havien vingut a sentir-li".
Teofilacto
Això és, a curar les seves ànimes, i a sanar de totes les seves malalties, és a dir del cos.
San Cirilo
Després que va haver triat els apòstols, va fer molts i grans miracles, perquè els jueus i els gentils, que havien vingut, coneguessin que ells havien estat distingits per Jesucrist amb la dignitat de l'apostolat; i que El no era com els altres homes, sinó més aviat Déu, com a Verb encarnat; i prossegueix: "I totes les gents procuraven tocar-li; perquè sortia del virtut i els sanava a tots". Crist no rebia la virtut d'un altre, sinó que, sent Déu per naturalesa, curava a tots els malalts, vessant sobre ells la seva pròpia virtut.
San Ambrosio
Observese tot diligentment: de quina manera també ascendeix amb els apòstols i descendeix cap a la munió, de quin mode ho seguia la munió cap a l'alt; després, on descendia, arribaven els malalts: perquè, en les altures no poden estar els malalts.
Beda
Rares vegades s'observarà que les torbes hagin seguit a Jesús a les altures, ni que hagi curat algun malalt en el cim d'una muntanya; sinó que una vegada curada la febre de les passions, i encesa la llum de la ciència, ha fet pujar a cadascun fins al cim de la perfecció evangèlica. Les gents, que van poder tocar al Salvador, es van curar per la virtut d'Aquest, com ja hem vist que el leprós es va curar, quan li va tocar el Senyor. El tacte del Salvador equival a la curació, perquè el tocar-li és tant com el creure en El, i aquell per qui és tocat es cura en virtut de la gràcia del Senyor.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.