Lluc 9,7-9
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
07-09
I va arribar a notícia d'Herodes el Tetrarca tot el que feia Jesús, i va quedar com a suspès, perquè deien alguns que Juan ha ressuscitat d'entre els morts; i altres que Elías havia aparegut, i altres que un profeta dels antics havia ressuscitat, i va dir Herodes: "Jo vaig degollar a Juan: qui, doncs, és éste, de qui sento tals coses?" I procurava veure-li. (vv. 7-9)
Crisóstomo, in Mat. hom. 46
Passat molt temps, i no des del principi, es va assabentar Herodes dels prodigis que obrava Jesús. És palès la supèrbia del tirà (que no els va conèixer des del principi). D'on es diu: "I va arribar a coneixement d'Herodes", etc.
Teofilacto
Herodes era fill del gran Herodes, que havia degollat als nens; però aquél era Rei, éste Tetrarca. Preguntava que qui era Jesús. I prossegueix: "I va quedar com a suspens".
Crisóstomo
Els pecadors temen el que coneixen i el que ignoren, s'espanten de les ombres, sospiten de tot i s'estremeixen al menor soroll. Tal és, en efecte, el pecat. Sense que ningú reprengui o vituperi a un home, ell mateix el dóna a conèixer; sense que ningú l'acusi, ell mateix el condemna i fa tímid i covard al delinqüent. La causa d'aquest temor es posa a continuació quan diu: "Perquè deien alguns".
Teofilacto
Els jueus esperaven la resurrecció dels morts en la vida carnal, en els menjars i les begudes, sent així que els ressuscitats no participaran ja dels actes carnals.
Crisóstomo
Havent sentit Herodes els miracles que Jesús feia, va dir: "Jo he degollat a Juan"; la qual cosa no deia per ostentació -sinó per a calmar el seu temor i tranquil·litzar el seu pertorbat esperit- recordant que ell mateix ho havia matat. I com havia degollat a Juan, afegeix: "Perquè, qui és éste?", etc.
Teofilacto
Si és Juan, ha ressuscitat d'entre els morts i, veient-ho, ho reconeixeria. Per la qual cosa segueix: "I procurava veure-li".
Sant Agustí, de cons. evang. 2, 45
Lucas, narrant això de la mateixa manera que Sant Marcos, no obliga a creure que l'ordre dels successos fos el mateix. A més concorda amb Sant Marcos que fa dir a uns altres, no a Herodes, que Juan va ressuscitar d'entre els morts. Però com ell va dir que Herodes vacil·lava, cal entendre que després d'aquesta vacil·lació es trobava consolat en el seu esperit pel que els altres deien, quan va dir als seus fills, segons narra Sant Mateu: "És Juan Bautista, que va ressuscitar d'entre els morts" ( Mt 14,2). O aquestes paraules de Mateo han d'interpretar-se de tal mode que indiquin que vacil·lava encara.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.