Marc 6,53-56
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
53-56
Travessant, doncs, el llac, van arribar a terra de Genesaret, i van abordar allí. A penes van desembarcar, que després va ser conegut. I recorrent tota la comarca sencera, van començar (les gents) a treure en lliteres a tots els malalts, portant-los on sentien que parava. I onsevulla que arribava, fossin llogarets, o alqueries, o ciutats, posaven els malalts als carrers, suplicant-li que els deixés tocar si més no el rodo del seu vestit; i tots quants li tocaven quedaven sans. (vv. 53-56)
Travessant, doncs, el llac, van arribar a terra de Genesaret, i van abordar allí. A penes van desembarcar, que després va ser conegut. I recorrent tota la comarca sencera, van començar (les gents) a treure en lliteres a tots els malalts, portant-los on sentien que parava. I onsevulla que arribava, fossin llogarets, o alqueries, o ciutats, posaven els malalts als carrers, suplicant-li que els deixés tocar si més no el rodo del seu vestit; i tots quants li tocaven quedaven sans. (vv. 53-56)
Glossa
Després d'haver exposat l'evangelista el perill que havien corregut els deixebles en la mar, i com van ser salvats, refereix ara a on van arribar, dient: "Travessant, doncs, el llac".
Teofilacto
Després de llarg espai de temps, va arribar el Senyor a aquest lloc; i per això diu l'evangelista: "A penes van desembarcar, que després va ser conegut", és a dir, pels habitants.
Beda, in Marcum, 2, 28
Ho van conèixer pel seu nom, no pel rostre; o potser el van conèixer molts per la grandesa dels seus miracles i pel seu rostre. Observem quanta era la fe dels homes de la terra de Genesaret, que no s'acontenten amb tenir ells la salut, sinó que avisen a altres pobles dels voltants, perquè s'afanyin a venir al metge. "I recorrent tota la comarca sencera, van començar les gents a treure en andes", etc.
Teofilacto
No li convidaven que anés a curar a les cases, sinó que li portaven ells mateixos els malalts. "I allà on arribava, fossin llogarets, o cases de camp", etc. El miracle de la dona del flux de sang havia arribat a l'orella de molts, i els inspirava molta fe, per la qual sanaven.
Beda, in Marcum, 2, 28
En sentit místic, hem d'entendre per la franja del seu vestit el menor dels seus preceptes, perquè el que l'infringeixi serà anomenat el menor en el regne dels cels; o l'assumir la nostra carn, per la qual cosa tenim accés al Verb de Déu, i gaudirem després de la seva Majestat.
Pseudo - Jerónimo
El que segueix: "I tots els que li tocaven quedaven curats", es complirà quan cessament el gemec.