Mateu 10,19-20
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
19-20
"I quan us lliuressin, no penseu en el mode i en el que heu de parlar; perquè us serà donat en aquella hora el que heu de parlar: perquè no sou vosaltres els que parleu, sinó que l'Esperit del vostre Pare parla en vosaltres". (vv. 19-20)
"I quan us lliuressin, no penseu en el mode i en el que heu de parlar; perquè us serà donat en aquella hora el que heu de parlar: perquè no sou vosaltres els que parleu, sinó que l'Esperit del vostre Pare parla en vosaltres". (vv. 19-20)
Sant Joan Crisóstomo, homiliae in Matthaeum, hom. 33,3
Als consols anteriors afegeix el Senyor altre nou i no petit. Per si els Apòstols deien: Com és possible que nosaltres puguem persuadir enmig de tals persecucions?, els mana que no es preocupin amb les respostes i els diu: "No penseu, quan us lliuressin, en el mode de parlar i en el que heu de dir".
Remigio
Dues coses els diu el Senyor en aquestes paraules: el mode de parlar i el que han de parlar. El primer, es refereix a la sagacitat i el segon, és propi de la paraula. Però com L'els havia de donar les paraules que havien de dir i el mode amb què les havien de dir, resulta que els predicadors justos no havien de preocupar-se ni dels pensaments ni de les paraules.
Sant Jerònim
Quan nosaltres siguem conduïts, per la causa de Crist, davant dels jutges, tan solament hem d'oferir la nostra voluntat a Crist; d'altra banda, el mateix Crist que habita dins de nosaltres, parlarà en el nostre favor i l'Esperit Sant ens assistirà amb la seva gràcia en les contestacions.
San Hilario, in Matthaeum, 10
Perquè la nostra fe regularitzada pels preceptes divins, ens ensenyarà el que hem de respondre: tenim un exemple en Abraham, a qui (després d'haver-li exigit per al sacrifici al seu fill Isaac) no li va faltar un carner que servís de víctima ( Gén 22). I per aquesta raó segueix: "Perquè no sou vosaltres els que parleu", etc.
Remigio
Aquest és el sentit: Vosaltres marxeu al combat; però jo sóc el que combato: vosaltres dieu les paraules; però jo sóc el que parlo: per això diu Sant Pau. "És que vosaltres voleu tenir l'experiència d'aquell que parla en mi, Crist?" ( 2Cor 13,3).
Sant Jerònim
D'aquesta manera els eleva a la dignitat dels profetes, que van parlar animats per l'Esperit de Déu:
Sant Joan Crisóstomo, homiliae in Matthaeum, hom. 33,5
Quan el Senyor diu aquí: "No us preocupeu amb el que heu de parlar", aquestes paraules no estan en oposició amb les quals diu en un altre lloc: "Estigueu sempre preparats a satisfer als que us preguntin i a exposar-los els motius de la vostra esperança" ( 1Pe 3,15). Perquè quan la lluita és entre amics, hem de preocupar-nos del que hem de dir; però davant d'un tribunal terrible i d'una torba exaltada i quan ens veiem envoltats de perills pertot arreu, Crist ens dóna un auxili, perquè parlem amb confiança i perquè no cedim a la por.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.