Mateu 13,44
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
44
"Semblant és el regne dels cels a un tresor amagat en el camp, que quan el troba un home, l'amaga: i pel goig d'això va, i embeni quant té, i compra aquell camp". (v. 44)
"Semblant és el regne dels cels a un tresor amagat en el camp, que quan el troba un home, l'amaga: i pel goig d'això va, i embeni quant té, i compra aquell camp". (v. 44)
Sant Joan Crisóstomo, homiliae in Matthaeum, hom. 47,2
Les paràboles que el Senyor va posar a dalt del llevat i de la mostassa, diuen relació al poder de la predicació de l'Evangeli, que havia de sotmetre a tothom. Ara, per a manifestar la bellesa i lluentor de #aqueix predicació, es val de la paràbola del tresor i de la pedra preciosa dient: "Semblant és el regne dels cels a un tresor amagat en el camp". Perquè la predicació de l'Evangeli està oculta en el món, i si no venguéssiu tot no el comprareu, i això l'heu de fer amb alegria, i per això segueix: "Que quan troba l'home, l'amaga."
San Hilario, in Matthaeum, 13
Aquest tresor es troba gratuïtament, perquè la predicació de l'Evangeli és sense condició. Però l'usar i posseir amb el camp aquest tresor no pot fer-se sense condició, perquè no es poden posseir les riqueses del cel sense el sacrifici d'algunes coses de la terra.
Sant Jerònim
Mes quan s'amaga una cosa no ho fa per por de l'enveja, sinó pel temor de perdre una cosa que es prefereix a les antigues riqueses i es desitja conservar.
Sant Gregori, homiliae in Evangelia, 12
O d'una altra manera, el tresor amagat en el camp significa el desig del cel, i el camp en què s'amaga el tresor és l'ensenyament de l'estudi de les coses divines: "Aquest tresor, quan el troba l'home, l'amaga", és a dir, a fi de conservar-lo; perquè no basta el guardar el desig de les coses celestials i defensar-lo dels esperits malignes, sinó que cal a més el despullar-lo de tota glòria humana. Perquè aquesta vida és com el camí que ens condueix a la pàtria, i els esperits malignes, a la manera d'uns certs lladregots, estan contínuament aguaitant el nostre camí, i desitgen despullar als que porten públicament pel camí #aqueix tresor. I us dic això no amb la finalitat que els nostres proïsmes no vegin les nostres obres bones, sinó a fi que no busquem les lloances exteriors en les nostres bones obres. I el regne dels cels és semblant a les coses de la terra en el sentit que l'ànima ha d'elevar-se de les coses conegudes a les desconegudes, i de l'amor a les coses visibles al de les invisibles. Segueix: "I a causa del goig". Compra sens dubte el camp després d'haver venut tot el que posseeix aquél que renunciant als plaers de la carn tira sota els seus peus tots els seus desitjos terrenals per guardar les lleis divines.
Sant Jerònim
O també, #aqueix tresor en què s'oculten tots els tresors de la saviesa i de la ciència, o és el Verb-Déu que sembla que està amagat en la carn de Crist, o són les Santes Escriptures en què està contingut el coneixement del Salvador.
Sant Agustí, quaestiones evangeliorum, 1,13
Aquest tresor amagat en el camp són els dos Testaments que hi ha a l'Església, dels quals, quan algun arriba a entendre alguna part, comprèn que fins i tot hi ha en ells ocultes grans coses, i marxa i ven quant té i els compra, és a dir, compra amb el menyspreu de les coses temporals la tranquil·litat i es fa ric amb el coneixement de Déu.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.