Catena Aurea · els Pares de l'Església

Mateu 13,45-46

Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →

"Així mateix és semblant el regne dels cels a un home negociant, que cerca bones perles, i havent trobat una de gran preu, es va anar, i va vendre quant tenia, i la va comprar". (vv. 45-46)

Sant Joan Crisóstomo, homiliae in Matthaeum, hom. 47,2

La paraula de Déu no solament reporta un gran guany com a tresor, sinó que també és preciosa com una perla. Per aquesta raó posa el Senyor a continuació de la paràbola del tresor la de la perla, dient: "Així mateix és semblant el regne dels cels a un home que cerca bones perles", etc. Dues coses que estan contingudes en la comparació del negociant han de tenir-se presents en la predicació, a saber: l'estar separat dels negocis de la terra, i el d'estar sempre vigilant. La veritat és una i no està dividida, i per això parla d'una sola perla trobada. I així com el que posseeix la perla comprèn que és ric i només ell coneix el seu valor, -i moltes vegades, si la perla és petita, l'estreny amb la seva mà-, així succeeix en la predicació de l'Evangeli: els que la posseeixen saben que són rics; però els infidels, que no posseeixen aquest tresor, ignoren les nostres riqueses.

Sant Jerònim

També pot entendre's per bones perles la llei i els profetes. Escolteu, doncs, Marción i Maniqueu, que la llei i els profetes són bones perles. Però la més preciosa perla és la Ciència del Salvador, i també la seva passió i resurrecció. I quan l'ha trobat l'home negociant, semblant a l'Apòstol Sant Pau, menysprea com si fossin escòria tots els misteris de la llei i dels profetes i les antigues pràctiques, en les quals sense culpa seva havia viscut, a fi de guanyar a Crist ( Flp 3). No perquè la troballa de la bona perla sigui una condemnació de les antigues perles, sinó perquè éstas, comparades amb aquélla, són d'un valor molt petit.

Sant Gregori, homiliae in Evangelia, 11,2

O també s'entén per bona perla la dolçor de la vida del cel, per la possessió del qual qui la troba embeni tot el que té. Perquè el que va conèixer una vegada perfectament, quan és possible, la dolçor de la vida del cel, abandona amb gust tot el que abans havia estimat sobre la terra, troba sense bellesa quant li agradava als seus ulls, i només brilla en la seva ànima la claredat de la perla preciosa.

Sant Agustí, quaestiones evangeliorum, 1,12

O també, l'home que busca les perles bones, troba una sola que és preciosa. Això és, en buscar als homes bons per a viure amb utilitat amb ells, troba a un només, que està sense pecat, a Jesucrist. O en buscar els preceptes pels quals pot viure bé enmig dels homes, troba l'amor del proïsme, en el qual, segons paraules de l'Apòstol, estan contingudes totes les coses. O en buscar els bons pensaments, troba aquell Verb que els abasta tots: "En el principi era el Verb" ( Jn 1,1), paraula que brilla amb el candor de la veritat, que és sòlida amb la força de l'eternitat, que escampa pertot arreu la seva llum amb la bellesa de la Divinitat, i que quan la hi penetra deixa veure a Déu sota el vel de la carn. Però sigui qualsevol de #aqueix tres coses la que pot l'home trobar, és a dir qualsevol el significat que es doni a la perla preciosa, el valor de #aqueix perla som nosaltres mateixos, que no podem posseir-la més que posant en segon lloc, per posseir-la, tot el que tenim sobre la terra. I després d'haver-ho venut tot no rebem un altre preu major que el que trobar-nos a nosaltres mateixos (perquè no ens pertanyíem embeguts en tals coses), a fi que ens puguem lliurar per a obtenir #aqueix perla; no perquè el nostre valor iguali al seu, sinó perquè no podem donar per ella més del que donem.

Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.