Catena Aurea · els Pares de l'Església

Mateu 5,4

Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →

"Benaurats els mansos, perquè ells posseiran la terra". (v. 4)

San Ambrosio, in Lucam, 5,54

Quan m'acontentés amb la simplicitat i m'allunyés del mal, em quedés encara el moderar els meus costums. De què m'aprofitaria mancar dels béns de la terra si no fos mans? Amb tot encert continua: "Benaurats els mansos".

Sant Agustí, de sermone Domini, 1,2

Mansos són aquells que cedeixen a les exigències injustes, no resisteixen el mal i vencen les males accions amb les bones.

San Ambrosio, in Lucam 5,54

Calma el teu afecte perquè no t'enutgis, i si alguna vegada t'alteres, no pequis. És molt laudable el moderar l'alteració amb la reflexió i no és una virtut menor dominar la ira que mai airarse; perquè quan comunament això és més manejable, l'un altre és més valorat.

Sant Agustí, de sermone Domini, 1, 2

Barallen els que no són mansos i es disputen les coses temporals, però sempre seran benaurats els humils, perquè ells heretaran una terra d'on ningú els podrà llançar. Aquella terra de la qual es diu en el salm: "La meva riquesa està en la terra dels vius" ( Sal 140,6). Això significa una certa estabilitat de l'eterna herència, on l'ànima descansa pel bon afecte com en el seu propi lloc. Així com el cos descansa en la terra i d'allí treu el seu aliment, la mateixa és el descans i la vida dels sants.

Pseudo-Crisóstomo, opus imperfectum in Matthaeum, hom. 9

Però la terra aquí, com alguns diuen, tot el temps que es conservi en aquest estat és terra de morts perquè està subjecta a la vanitat. Quan queda lliure de la corrupció llavors es converteix en terra de vius perquè l'heretin els mortals. He llegit un altre expositor que diu que la terra, d'aquesta manera considerada, és com un cel en el qual hauran d'habitar els sants i es diu terra de vius. Això pot considerar-se com un cel inferior perquè es considera el cel de dalt com a superior. Uns altres diuen que el nostre cos és terra, i tot el temps que està subjecte a la mort es diu terra de morts. Però quan està conforme amb la glòria del cos de Crist es diu terra de vius.

San Hilario, in Matthaeum, 4

El Senyor ofereix als mansos la possessió de la terra, això és, del seu cos, aquell que El mateix va prendre. I com per la mansuetud del nostre cor habita Jesucrist en nosaltres, quan això succeeix, també quedem adornats amb la glòria del seu cos.

Sant Joan Crisóstomo, homiliae in Matthaeum, hom 15,3

O d'una altra manera, Jesucrist va barrejar aquí les coses sensibles amb les promeses espirituals. Com que es considera que qui és mans perd totes les seves coses, li promet el contrari dient: "Que posseirà les seves coses amb perseverança tot aquell que no sigui superb; el que és d'una altra manera, perd moltes vegades la seva ànima i l'herència paternal". Pel que el profeta havia dit: "Els mansos heretaran la terra" ( Sal 36) i va formar el seu sermó amb les paraules acostumades.

Glossa

Els mansos, que es van posseir a si mateixos, posseiran l'herència del Pare en la vida futura. I més és posseir que tenir, ja que moltes coses que tenim les perdem a l'instant.

Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.