Adoni-bezek

ADONI-BEZEK (PERSONA) [Heb ˒ădōnı̂ bezeq ( אֲדֹנִי בֶּזֶק) ]. El nom d'un rei cananeu suposadament derrotat per la tribu de Judà en una batalla prop de Bezec (Jutges 1: 4-7). Wright (1946: 105-14) va argumentar que aquest rei era idèntic a Adoni-Zedek de Jerusalem (qui va ser derrotat i assassinat per Josué, [Josué 10]). Atès que no es diu res del govern d'aquest rei sobre Jerusalem, i tots dos noms són distintius, no hi ha una raó textual substancial que indiqui que Adoni-Zedek es va corrompre a Adoni-Bezek. La dificultat amb Adoni-Bezek és que mentre que el nom es construeix com si Bezek fos un nom diví (cf. Adoni-Zedek – "El meu Senyor és ZDQ ", o Adonijah – "El meu Senyor és Yahweh"), Bezek no està testificat com un nom diví. És possible que hi hagués una deïtat, Bezek, el nom de la qual estava relacionat amb la paraula hebrea bāzāq,trobat una vegada amb el significat de "llampec" (Ezequiel 1.14). Fins al descobriment de tal deïtat, no obstant això, aquest suggeriment no és més que conjectures.

Una millor possibilitat és derivar Bezek de la paraula hebrea bezeq , que significa "fragment" o "fragment". Aquest terme es troba com el nom d'un lloc (rocós?) En Jutges 1: 4-7 i 1 Sam 11: 8. El lloc en Jutges 1: 4-7 semblaria estar prop de Jerusalem; però que en 1 Sam 11: 8 pot identificar-se amb el modern Ibziq , al nord-est de Siquem en el camí a Bet-Shean. Atès que Bezek era una ciutat, Adoni-Bezek es llegeix millor com a "Senyor de Bezek" (amb ˒ădōnı̂- formant la construcció de ˒ādôn, com sol ser el cas dels substantius masculins en l'estat de construcció ( BLe , 525, §65j). Que Adoni-Bezek era el governant de Bezek està implícit en què els homes de Judà "es van trobar amb Adoni-Bezek en Bezek" (Jutges 1: 4). Havent capturat a aquest rei cananeu, els israelites li van tallar els polzes i els dits grossos dels peus (Jutges 1: 6). Llavors Adoni-Bezek va dir: -Setanta reis amb els polzes i els dits grossos dels peus tallats solien recollir les sobres de sota la meva taula; com jo he fet, així m'ha recompensat Déu -. Que Adoni-Bezek va ser portat de retorn a Jerusalem, on va morir, és probablement una glossa posterior que data de l'època en què els israelites controlaven la ciutat (Veure també ADONI-ZEDEK; BEZEK).

Bibliografia

Wright, GE 1946. El problema històric i literari de Josué 10 i Jutges 1. JNES 5: 105-14.

      DG SCHLEY