Alamot
Significat d'Alamot
tip, MUSI Traduït en la LXX «epi alaimot», i «in nablis arcana cantabant» en la Vulgata (1 Cr. 15.20); «uper ton rufion», «pro arcanis» (Sal. 46, títol). El significat d'aquesta paraula és desconegut, i aquesta ignorància queda confirmada pels esforços fallits de traduir-la en les diferents versions. Se suposa que es deriva de «verge», i pogués per això significar veus de sopranos.
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ALAMOT
ALAMOT segons la Bíblia: Traduït en la LXX «epi alaimot», i «in nablis arcana cantabant» en la Vulgata (1 Cr. 15.20); «uper ton rufion», «pro arcanis» (Sal. 46, títol).
Traduït en la LXX «epi alaimot», i «in nablis arcana cantabant» en la Vulgata (1 Cr. 15.20); «uper ton rufion», «pro arcanis» (Sal. 46, títol).
El significat d'aquesta paraula és desconegut, i aquesta ignorància queda confirmada pels esforços fallits de traduir-la en les diferents versions. Se suposa que es deriva de «verge», i pogués per això significar veus de sopranos.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).