Argob

ARGOB (LLOC) [ heb ˒argōb ( אַרְגֹּב) ]. Un districte a l'E  de la vall del Jordán d'ubicació incerta. El nom Argob apareix tres vegades en el capítol de Deuteronomi que relata la captura del regne amorreu de BASHAN que va ser governat per OG (Deut 3: 4, 13, 14) i una vegada en el relat dels districtes administratius de Salomó (1 Reis 4: 14). El nom apareix constantment en la construcció ḥebel ˒argōb, i la seva interpretació adequada presenta diversos problemes. El substantiu hebreu ḥebel pot denotar una extensió o àrea mesurada (noti's schoinismos [1 Reis 4.13]), i així semblaria implicar una secció clarament delineada de Basán. L'etimologia del nom -Argob- suggereix una possible identificació de l'àrea, encara que persisteixen les dificultats. El topònim ˒argōb probablement està relacionat amb el substantiu rar regeb -terròs (de terra)- (que es troba només en Job 21.33; 38:38), potser referint-se a una extensió de terra cultivable. El nom es reemplaça en Tg. Yer. amb la paraula tarkona, que pot ser una transliteració del Gk  trachōn, un significat substantiu -regió pedregosa i escarpada- i també el nom de la gran formació de basalt d'unes 20 milles. S de Damasc (anomenat en àrab el-Leja -el Refugi-; veure TRACONITIS). La ubicació d'aquesta formació, pou E del Jordán, s'interposa en el camí de la seva identificació amb Argob, perquè Deut 3.14 implica que la regió d'Argob s'estenia W "fins al límit dels Gesuritas i Maacatitas"; #aqueix frontera se situa generalment en el Nahr er-Raqqad, l'afluent  NS més occidental del riu Yarmuk.

S'han proposat altres ubicacions per a Argob, encara que cap pot reclamar consens. La regió coneguda com Batanea al W i S de la traconitis és una possibilitat ( GB, 215). El seu ric sòl ha estat conreat pels drusos en temps més recents. Simons ( GTTOT, 8-9, 13) estén la regió d'Argob W fins a Nahr er-Raqqad i N a la muntanya. Hermon (encara que el Mapa V de GTTOT mostra dues vegades a Argob al llarg del Wadi  al-Harir [també anomenat Hreir o Ehrer], considerablement a l'E de Raqqad). Mazar (1961: 24) va localitzar Argob al llarg de les ribes del Wadi  el-˒Allan (un altre afluent de Yarmuk situat entre Raqqad i Harir). Avi-Yonah ( EncJud 1) va col·locar a Argob entre els wadis Raqqad i ˒Allan.

Bergman (1936: 239) va suggerir a Jebel Druz com la ubicació d'Argob, encara que dubtava que la conquesta israelita inclogués el territori N del Yarmuk. Ottosson (1969: 111-12) situa a Argob en el nord de Galaad, al sud  del Yarmuk i al sud de Bashan (encara que sembla estendre Bashan S del Yarmuk).

La ubicació i extensió de la regió d'Argob es complica encara més per la declaració bíblica (Deut 3.13) que és contigua amb el regne d'Og i aparentment també amb la regió anomenada HAVVOT-JAIR (Deut 3.14). Es diu que les últimes ciutats estan en Basán (Jos. 13.30) però també en Galaad (Núm. 32: 40-41; Dj. 10: 4). El sisè districte administratiu salomònic comprenia Havvoth-jair en Galaad i la regió d'Argob en Basán (1 Reis 4.13), distingint clarament les ubicacions de les dues regions.

Una altra referència bíblica a Argob (2 Reis 15.25) és textualment problemàtica. La frase ˒et-˒argōb wĕ˒et-hā˒aryê pot estar fora de lloc del v 29, una llista de llocs capturats pel rei assiri Tiglat-pileser. El segon membre de la parella pot ser una lectura corrupta d'i ā˒ı̂r del topònim Havvoth-jair. Si aquest raonament és correcte, llavors Argob es distingeix d'Havvoth-jair en aquest cas també.

Bibliografia

Bergman, A. 1936. La tribu israelita d'Half-Manasseh. JPOS 16: 224-54.

Mazar, B. 1961. Geshur i Maacah. JBL 80: 16-28.

Ottosson, M. 1969. Gilead: Tradition and History. Lund.

      HENRY O. TOMPSON