Atri

Significat d'Atri

(heb. jâtsêr, jâtsîr, azârâh).
Espai emmurallat, sense sostre, connectat amb un habitatge (2 S. 17.18), un palau (1
R. 7:8), el tabernacle (Ex. 40:8) o el temple (1 R. 6.36; figs 116, 498, 499, 525).
Els atris d'alguns palaus eren tan grans que tenien un jardí (Est. 1:5). Com
l'àrea tancada que envoltava el temple de Salomó estava dividida en sectors per
murs o edificis, s'usa l'expressió «atris» (2 R. 21:5; Sal. 65:4; 84:2). En
temps de Jesús tenia 4 atris: (1) «l'atri dels gentils» -o atri exterior)-,
accessible a tots els adoradors no important la seva raça o afiliació religiosa; (2 i 3)
l'atri interior, que es dividia en (a) «atri de les dones», accessible a tots els
jueus, sense interessar la seva edat o sexe; i (b) «l'atri d'Israel», al qual només podien
entrar els jueus homes; i (4) «el 117 atri dels sacerdots», on només actuaven
el personal eclesiàstic. Vegeu Pati.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ATRI

ATRI segons la Bíblia: (a) l'interior, on es trobava una gran piscina anomenada «mar de bronze», i que servia per a les purificacions rituals (1 R. 6.36)

Pati envoltat de columnes que hi havia en els temples i edificis antics. En el temple de Salomó hi havia dos patis anomenats atris:

(a) l'interior, on es trobava una gran piscina anomenada «mar de bronze», i que servia per a les purificacions rituals (1 R. 6.36),

(b) i el gran, és a dir aquell en el qual es trobava el Tabernacle i la casa de Salomó (1 R. 7.12).
El Temple conegut en l'època de Jesús, és a dir l'herodià, edificat per Herodes el Gran, va conservar l'estructura salomònica, però va tenir una altura major i unes addicions considerables.

Es va ampliar al doble l'esplanada que l'envoltava, perquè tingués tres atris nous. El de l'exterior era accessible a tots, per la qual cosa era anomenat «atri dels gentils», i estava construït en pedra, i comptava amb inscripcions en grec i llatí, amenaçant amb la pena capital a qui traspassés els límits reservats als pagans.

Dos d'aquestes inscripcions han estat recuperades. Els seus costats oriental i meridional estaven coberts per sumptuosos pòrtics, als quals es donava el nom de «Pòrtic de Salomó» i «Pòrtic Real» (Jn. 10.23; Hch. 3.11; 5.12).

L'atri interior, envoltat de forts murs, estava reservat als jueus. Es dividia en «atri de dones» i «atri dels israelites». Més enllà es trobava «l'atri dels sacerdots» i en ell l'altar dels holocaustos.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ATRI