Augusto

Significat d'Augusto

(gr. Augoustos [1], transliteració del lat. Augustus, «majestuós [venerable,
august]»; gr. Sebastós [2], «digne de veneració i honor», «reverend»,
«venerable»).
1. Títol-nomeni que se li va conferir a Gayo Octavio i pel qual se'l va reconèixer com el
1r emperador de Roma (27 a. C.). Va néixer en el 63 a.C; i era nebot nét de Juliol
Cèsar. Quan éste va morir, Octavio, que havia estat adoptat com el seu fill i hereu,
va prendre el nom de Gayo Juli Cèsar Octaviano. Per aquesta raó se'l coneix com
Octavià durant el període preimperial. Poc després de la mort de Juli Cèsar
(44 a. C.), Octavio va ser cònsol (43 a. C.), i després va formar el Segon Triumvirat amb
Antonio i Lépido. Els següents 12 anys van estar plens d'activitats militars i
administratives, les que li van donar la supremacia sobre els seus competidors. Lépido va ser
eliminat del Triumvirat (36 a. C.) i Antonio, qui va tractar de construir un imperi
oriental amb Cleopatra, va ser derrotat en la famosa batalla d'Accio (31 a. C.). Des de
#aqueix temps fins a la seva mort, 44 anys més tard, Octavià va ser l'únic senyor del
imperi. Aquest període es considera com l'edat d'or de Roma. El seu exèrcit
permanent consistia de 25 legions, les que, juntament amb un número aproximadament
igual de tropes auxiliars, totalitzaven uns 250.000 o 300.000 homes. Gràcies a ell
i als seus generals les fronteres de l'imperi es van estendre fins a Espanya, Alemanya
Occidental i Partia Occidental. En el 4 d. C. va adoptar a Tiberi, qui ho va succeir després
de la seva mort, ocorreguda als 76 anys (14 d. C.). La seva biografia va sobreviure en llargues
inscripcions en grec i en llatí trobades a Ankara, Turquia.
54. Estàtua d'Augusto, provinent de la Via Lavínica, exhibit en el Museu de les
Termes, Roma.
Octavià apareix en el NT, sota el títol d'Augusto César, en relació amb el cens
de Palestina i l'època del naixement de Jesús que va portar a José i María a Betlem (Lc.
2:1). Encara que Augusto no era amic dels jueus, els va afavorir per conveniència i
va procurar mantenir la seva lleialtat per causa de la ubicació geogràfica de la seva pàtria: el
vora oriental del seu imperi. Va valorar la lleialtat i l'amistat d'Herodes, qui, a la seva
vegada, ho va honrar en donar a la seva capital el nom de l'emperador, Cesarea, i en canviar el de
la ciutat de Samaria per Sebaste (del gr. Sebastós). Augusto va ordenar oferir
sacrificis diaris, en el seu nom i pagats per ell, en el temple de Jerusalem. Vegeu
Augusto 2.
Bib.: CAH, t X (Cambridge, 1934).
2. Títol conferit als sobirans romans a partir de la designació de Gayo Octavio
com el 1r emperador de Roma. D'allí d'ara endavant, la distinció va servir per a indicar
el màxim honor atorgat a un monarca de l'imperi (també va servir per a adjectivar
divinitats i temples). El terme grec s'esmenta en Hch. 25: 21, 25. Vegin-se
Augusto 1; César; Companyia 2.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: AUGUST

AUGUSTO segons la Bíblia: «venerable, que imposa respecte».
Títol donat als emperadors romans successors d'Augusto César. En la Bíblia s'esmenten per aquest títol a Augusto César (Lc. 2:1) i a Neró (Hch. 25:21, 25).

«venerable, que imposa respecte».
Títol donat als emperadors romans successors d'Augusto César. En la Bíblia s'esmenten per aquest títol a Augusto César (Lc. 2:1) i a Neró (Hch. 25:21, 25).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: AUGUST