Baean

BAEAN (LLOC) [Gk Baian ( Βαιαν ) ]. Segons 1 Mac 5: 1-2, quan els gentils de les ciutats circumdants a Judà es van assabentar que els jueus havien restaurat el temple (164 a. C.  ), van començar a assassinar jueus. Judes Macabeo, no obstant això, va fer la guerra contra els idumeus i (v. 4) -També es va recordar de la maldat dels fills de Baean-, assetjant-los a les seves torres, que va cremar (v. 5). 2 Mac 10: 15-23 estableix aquests esdeveniments en el context de l'opressió dels gentils contra els jueus en Judà, però descriu clarament la mateixa campanya. La frase "els fills de Baean" ha presentat als estudiosos almenys dos problemes: (1) la derivació del nom i (2) el seu referent.

Números 32: 3 enumera una ciutat anomenada Beon entre les ciutats de Galaad sol·licitades per Gad i Rubén, i els erudits sovint suposen que Baean es refereix a Beon (cf. Tedesche i Zeitlin 1950: 110). No obstant això, Simons (1959: 405) suggereix que el terme deriva del nom hebreu bhn en -fills de Bohan- (cf. Jos. 15: 6, 18.17). Goldstein ( 1 Macabeus AB, 295) argumenta en canvi que Baean va derivar de l'heb ṣb˓n (sabaanitas), però es donen tan pocs detalls en 1 i 2 Macabeus que no es pot triar la millor entre aquestes opcions.

També es debat si Baean representa un nom tribal o d'un lloc, o potser tots dos. Simons (1959: 405) pensa que el terme probablement es refereix a un clan i no -almenys principalment- a una regió. Cita frases similars en el context: -fills d'Esaú- (5: 3) i -fills d'Ammón- (5: 6). Dancy (1954: 103) està d'acord amb els erudits anteriors que van entendre a Baean com el nom d'un avantpassat tribal. Tedesche, no obstant això, entén el terme com un nom de lloc (1950: 110). En general, la interpretació de Simons de Baean com un nom de clan o tribal sembla el millor. Aquesta tribu vivia a Transjordània prop del riu i probablement operava com a lladres de camins. És possible que visquessin prop de la pedra de Bohan, encara que es podria deixar oberta l'opció que es moguessin per una regió.

Bibliografia

Dancy, JC 1954. Un comentari sobre I Macabeus. Oxford.

Simons, J. 1959. Textos geogràfics i topogràfics de l'Antic Testament. Leiden.

Tedesche, S. i Zeitlin, S. 1950. El primer llibre dels Macabeus. Nova York.

      PAUL L. REDDITT